Helling Thomas S
University of Missouri-Kansas City School of Medicine, USA.
Mo Med. 2005 Nov-Dec;102(6):560-4.
Techniques for liver surgery have evolved over the past few decades, which have, in turn, allowed for safer operations and have broadened indications for liver resection for benign and malignant liver tumors. Major advances have included appreciation of limiting liver resection to conserve functioning liver tissue and avoid extensive operations that carry a risk of postoperative liver failure, particularly in patients with cirrhosis--the so-called segment-oriented approach to liver resection; multidisciplinary management for patients with malignant liver disease to tailor treatment to each patient depending on tumor burden, condition of the liver, and associated co-morbidity; and development of laparoscopic liver resection to shorten postoperative recovery and reduce postoperative pain. Importantly, it is recommended that liver surgery, whether open or laparoscopic, be done by experienced liver surgeons in centers with the familiarity and resources to address the perioperative needs of these patients.
在过去几十年中,肝脏手术技术不断发展,这反过来又使手术更加安全,并扩大了良性和恶性肝脏肿瘤肝切除的适应症。主要进展包括认识到限制肝切除以保留有功能的肝组织,并避免进行有术后肝衰竭风险的广泛手术,特别是在肝硬化患者中——即所谓的以肝段为导向的肝切除方法;对恶性肝病患者进行多学科管理,根据肿瘤负荷、肝脏状况和相关合并症为每个患者量身定制治疗方案;以及开发腹腔镜肝切除以缩短术后恢复时间并减轻术后疼痛。重要的是,建议无论是开放手术还是腹腔镜手术,肝脏手术都应由经验丰富的肝脏外科医生在熟悉并具备满足这些患者围手术期需求的资源的中心进行。