Lauverjat Madeleine, Hadj Aissa A, Vanhems Philippe, Boulétreau Paul, Fouque Denis, Chambrier Cécile
Centre Agréé de Nutrition Parentérale à Domicile, Hôpital E. Herriot, 69437 Lyon, France.
Clin Nutr. 2006 Feb;25(1):75-81. doi: 10.1016/j.clnu.2005.09.010. Epub 2005 Dec 13.
BACKGROUND & AIMS: Renal impairment is a documented complication in long-term parenteral nutrition (LTPN) patients. However, the aetiologies have remained elusive. The aim of this study was to evaluate the impact of parenteral nutrition, digestive status, and hydration level on renal function in LTPN patients.
In a prospective study of 40 LTPN patients, renal function and hydration level were assessed by measurement of inulin and creatinine clearances, plasma creatinine, urea, aldosterone and renin and urinary sodium/potassium ratio. Patients were assigned to one of two groups according to their inulin clearance (normal = Group 1, 20% decrease or more = Group 2).
Of the patients, 52.5% (21/40) had a decrease in glomerular filtration rate (-38 +/- 15%), with age taken into consideration. Patient characteristics, parenteral nutrition composition or duration and intestinal status were not different between the two groups. Urologic or nephrologic diseases were more frequent in Group 2 patients. Moreover, in Group 2 patients, a urinary sodium/potassium excretion ratio of less than 1 in 8/21 patients and plasma renin (316 +/- 298 vs. 86 +/- 53% of normal value) and aldosterone (291 +/- 464 vs. 58 +/- 36 pmol/l) that were significantly higher than in Group 1 patients suggested a hypovolemic component.
Decreased renal function is frequent (52.5%) in LTPN patients. A volemic component was associated in more than 70% of them. An elevation of serum creatinine or an inversion of the urinary Na/K ratio requires an evaluation of hydration equilibration and an oral rehydration and a modification in parenteral nutrition formulation.
肾功能损害是长期肠外营养(LTPN)患者中已被记录的并发症。然而,其病因仍不明确。本研究的目的是评估肠外营养、消化状态和水合水平对LTPN患者肾功能的影响。
在一项对40例LTPN患者的前瞻性研究中,通过测量菊粉和肌酐清除率、血浆肌酐、尿素、醛固酮和肾素以及尿钠/钾比值来评估肾功能和水合水平。根据菊粉清除率将患者分为两组(正常 = 第1组,降低20%或更多 = 第2组)。
考虑到年龄因素,52.5%(21/40)的患者肾小球滤过率下降(-38 ± 15%)。两组患者的特征、肠外营养成分或持续时间以及肠道状态并无差异。第2组患者中泌尿系统或肾脏疾病更为常见。此外,在第2组患者中,8/21的患者尿钠/钾排泄比值小于1,且血浆肾素(316 ± 298 vs. 正常价值的86 ± 53%)和醛固酮(291 ± 464 vs. 58 ± 36 pmol/l)显著高于第1组患者,提示存在血容量不足的因素。
LTPN患者中肾功能下降很常见(52.5%)。超过70%的患者存在血容量相关因素。血清肌酐升高或尿钠/钾比值倒置需要评估水合平衡,进行口服补液,并调整肠外营养配方。