Elkayam O, Segal R, Lidgi M, Caspi D
Department of Rheumatology, Tel Aviv Medical Centre, 6 Weizman Street, Tel Aviv 64239, Israel.
Ann Rheum Dis. 2006 Aug;65(8):1110-2. doi: 10.1136/ard.2005.045229. Epub 2005 Dec 16.
To determine the prevalence of anti-cyclic citrullinated proteins (anti-CCP) and IgM rheumatoid factor (RF) in sera of patients with TB compared with healthy controls.
47 consecutive patients with recently diagnosed active pulmonary TB and 39 healthy controls were studied. Data were collected by questionnaire on clinical features of the disease, duration of symptoms, fever, cough, arthralgia, myalgia, sicca symptoms. Serum samples were collected from patients before starting treatment for TB and frozen at -20 degrees C. Anti-CCP and IgM RF were evaluated by ELISA.
The mean (SD) duration of TB related symptoms was 4.4 (1.7) months, 73% had fever, 94% a cough. Rheumatic symptoms were relatively rare: arthralgia (4%), myalgias (4%), eye and mouth dryness (2% and 9%, respectively). Mean (SD) levels of anti-CCP were significantly increased in patients with TB compared with controls: 44.9 (51) IU v 20 (7.3) IU (p = 0.002). Serum levels >40 U were found in 15/47 (32%) patients compared with 1/39 (2.6%) controls (p = 0.002). Mean (SD) serum levels of IgM RF were significantly increased in patients with TB: 17.8 (19) v 4.3 (5) (p<0.0001). IgM RF was positive (>6 IU) in 29/47 (62%) patients v 1/39 (2.6%) controls (p<0.0001).
A significant proportion of patients with active TB have an increased titre of anti-CCP and IgM RF.
与健康对照相比,确定结核病患者血清中抗环瓜氨酸化蛋白(抗CCP)和IgM类风湿因子(RF)的患病率。
研究了47例近期诊断为活动性肺结核的连续患者和39例健康对照。通过问卷调查收集有关疾病临床特征、症状持续时间、发热、咳嗽、关节痛、肌痛、干燥症状的数据。在结核病患者开始治疗前采集血清样本,并在-20℃下冷冻。通过酶联免疫吸附测定法评估抗CCP和IgM RF。
结核病相关症状的平均(标准差)持续时间为4.4(1.7)个月,73%的患者有发热,94%的患者有咳嗽。风湿症状相对少见:关节痛(4%)、肌痛(4%)、眼干和口干(分别为2%和9%)。与对照组相比,结核病患者抗CCP的平均(标准差)水平显著升高:44.9(51)IU对20(7.3)IU(p = 0.002)。47例患者中有15例(32%)血清水平>40 U,而对照组为1/39(2.6%)(p = 0.002)。结核病患者IgM RF的平均(标准差)血清水平显著升高:17.8(19)对4.3(5)(p<0.0001)。47例患者中有29例(62%)IgM RF呈阳性(>6 IU),而对照组为1/39(2.6%)(p<0.0001)。
相当一部分活动性结核病患者的抗CCP和IgM RF滴度升高。