Matsumoto Hiroaki, Takechi Akihiko, Kohno Kanehisa, Sasaki Ushio
Department of Neurosurgery, Ehime Prefectural Central Hospital, Japan.
J Endovasc Ther. 2005 Dec;12(6):750-4. doi: 10.1583/05-1637R.1.
To present a case of kissing aneurysms of the anterior communicating artery treated with endovascular coil embolization and discuss the advantages and disadvantages of this technique compared with neck clipping.
A 48-year-old man became drowsy and was admitted to the hospital; he had right hemiparesis and aphasia. Computed tomography revealed diffuse subarachnoid hemorrhage; diagnostic angiography identified an aneurysm at the left A1-A2 junction of the anterior communicating artery and another in the distal anterior cerebral artery (ACA). Endovascular coil embolization was performed on the same day. During the procedure, the 3-mm-diameter junctional aneurysm was successfully packed with coils, but an additional aneurysm was suspected; right carotid angiography following embolization of the left aneurysm clearly showed a mirror image aneurysm of the right A1-A2 junction. The right aneurysm was treated using the same technique. The broad-necked ACA aneurysm was unsuitable for embolization, so neck clipping was performed 5 weeks later. The patient was discharged to his home following complete recovery 7 weeks after the coil embolization.
Kissing aneurysms are a rare and specific type of multiple aneurysms that require caution in diagnosis and surgical management. Endovascular treatment may be suitable because it does not involve dissection around the aneurysms.
介绍1例采用血管内弹簧圈栓塞治疗的前交通动脉对吻动脉瘤病例,并讨论该技术与夹闭术相比的优缺点。
一名48岁男性出现嗜睡症状并入院;他有右侧偏瘫和失语。计算机断层扫描显示弥漫性蛛网膜下腔出血;诊断性血管造影发现前交通动脉左侧A1 - A2交界处有一个动脉瘤,大脑前动脉(ACA)远端还有一个动脉瘤。当天进行了血管内弹簧圈栓塞。在操作过程中,成功用弹簧圈填塞了直径3毫米的交界处动脉瘤,但怀疑还有一个额外的动脉瘤;左侧动脉瘤栓塞后行右侧颈动脉造影,清楚显示右侧A1 - A2交界处有一个镜像动脉瘤。采用相同技术治疗右侧动脉瘤。宽颈ACA动脉瘤不适合栓塞,因此在5周后进行了夹闭术。弹簧圈栓塞7周后患者完全康复,出院回家。
对吻动脉瘤是一种罕见且特殊类型的多发性动脉瘤,在诊断和手术治疗时需要谨慎。血管内治疗可能是合适的,因为它不涉及动脉瘤周围的解剖。