Andrade C G, Cecconello I, Nasi A, Zilberstein B, Filho J R, Campos Carvalho P J, Donahue P, Gama-Rodrigues J J
Department Of Gastroenterology, University Of São Paulo Medical School, São Paulo, Brazil.
Dis Esophagus. 2006;19(1):31-5. doi: 10.1111/j.1442-2050.2006.00534.x.
Due to the introduction of computer technology into manometry laboratories, three-dimensional manometric images of the lower esophageal sphincter can be constructed based on radially oriented pressures, a method termed 'computerized axial manometry.' Calculation of the sphincter pressure vector volume using this method is superior to standard manometric techniques in assessing lower esophageal sphincter function in patients with gastroesophageal reflux disease and idiopathic achalasia. Despite similarities between idiopathic achalasia and chagasic esophagopathy found using clinical, radiological, and manometric studies, controversy around lower esophageal sphincter pressure persists. The goal of this study was to analyze esophageal motor disorders in Chagas' megaesophagus using computerized axial manometry. Twenty patients with chagasic megaesophagus (5 men, 15 women, and average age 50.1 years, range 17-64) were prospectively studied. For three-dimensional imaging construction of the lower esophageal sphincter, a low-complacency perfusion system and an eight-channel manometry probe with four radial channels placed in the same level were used. For probe traction, the continuous pull-through technique was used. Results showed that the lower esophageal sphincter of patients with chagasic megaesophagus have significantly elevated pressure, length, asymmetry, and vector volumes compared to those of normal volunteers (P < 0.05). Aperistalsis of the esophageal body waves was observed in all patients and contraction amplitude was lower than that in normal patients. We conclude that patients with chagasic megaesophagus have hypertonic lower esophageal sphincter and aperistalsis of the esophageal body.
由于计算机技术引入了测压实验室,基于径向压力可以构建食管下括约肌的三维测压图像,这种方法称为“计算机轴向测压法”。在评估胃食管反流病和特发性贲门失弛缓症患者的食管下括约肌功能时,使用这种方法计算括约肌压力向量体积优于标准测压技术。尽管通过临床、放射学和测压研究发现特发性贲门失弛缓症和恰加斯食管病之间存在相似之处,但围绕食管下括约肌压力的争议仍然存在。本研究的目的是使用计算机轴向测压法分析恰加斯巨食管的食管运动障碍。对20例恰加斯巨食管患者(5例男性,15例女性,平均年龄50.1岁,范围17 - 64岁)进行了前瞻性研究。为了构建食管下括约肌的三维图像,使用了低顺应性灌注系统和一个八通道测压探头,其中四个径向通道位于同一水平。对于探头牵引,采用连续牵拉技术。结果显示,与正常志愿者相比,恰加斯巨食管患者的食管下括约肌压力、长度、不对称性和向量体积显著升高(P < 0.05)。所有患者均观察到食管体波蠕动消失,收缩幅度低于正常患者。我们得出结论,恰加斯巨食管患者存在食管下括约肌张力亢进和食管体蠕动消失。