Mori Toshiyuki, Abe Nobutsugu, Sugiyama Masanori, Atomi Yutaka
Department of Surgery, Kyorin University, 6-20-2 Shinkawa, Mitaka, Tokyo, 181-8611, Japan.
J Hepatobiliary Pancreat Surg. 2005;12(6):451-5. doi: 10.1007/s00534-005-1031-y.
In the past, in the pancreas, a minimally invasive technique was only used for diagnostic laparoscopy in evaluating periampullary malignancy. Recent advances in operative techniques and instrumentation have empowered surgeons to perform virtually all procedures in the pancreas, including the Whipple procedure. Some of these procedures represent the most sophisticated application of minimally invasive surgery, and their outcomes are reportedly better than those of conventional open approaches. In addition to the evaluation of resectability in periampullary malignancy, palliative procedures, including biliary bypasses and gastrojejunostomy, can be performed laparoscopically. Although it is reportedly feasible to perform a Whipple procedure laparescopically, no benefit of the laparoscopic approach over the conventional open approach has been documented. Laparoscopic distal pancreatectomy, with or without preserving the spleen, is technically easier than the Whipple procedure, and is more widely accepted. Indications for laparoscopic distal pancreatectomy include cystic neoplasms and islet-cell tumors located in the pancreatic body or tail. Complications of acute and chronic pancreatitis may be treated with the use of surgical laparoscopy. When infected necrotizing pancreatitis is identified, surgical intervention for drainage and debridement is required. According to the type and location of infected necrotizing pancreatitis, three laparoscopic operative approaches have been reported: infracolic debridement, retroperitoneal debridement, and laparoscopic transgastric pancreatic necrosectomy. When internal drainage is indicated for a pseudocyst, a minimally invasive technique is a promising option. Laparoscopic pseudocyst gastrostomy, cyst jejunostomy, or cyst duodenostomy can be performed, depending on the size and location of the pseudocyst. Especially when a pseudocyst is located in close contact with the posterior wall of the stomach, it is best drained by a pseudocyst gastrostomy, which can also be done with the use of an intragastric operative technique.
过去,在胰腺手术中,微创技术仅用于诊断性腹腔镜检查以评估壶腹周围恶性肿瘤。手术技术和器械的最新进展使外科医生能够在胰腺中实施几乎所有手术,包括惠普尔手术。其中一些手术代表了微创手术最复杂的应用,据报道其效果优于传统的开放手术方法。除了评估壶腹周围恶性肿瘤的可切除性外,包括胆肠吻合术和胃空肠吻合术在内的姑息性手术也可通过腹腔镜进行。虽然据报道腹腔镜下进行惠普尔手术是可行的,但尚未有文献证明腹腔镜手术方法比传统开放手术方法更具优势。腹腔镜远端胰腺切除术,无论是否保留脾脏,在技术上都比惠普尔手术更容易,并且更被广泛接受。腹腔镜远端胰腺切除术的适应证包括位于胰体或胰尾的囊性肿瘤和胰岛细胞瘤。急性和慢性胰腺炎的并发症可用手术腹腔镜治疗。当发现感染性坏死性胰腺炎时,需要进行手术干预以引流和清创。根据感染性坏死性胰腺炎的类型和位置,已报道了三种腹腔镜手术方法:结肠下清创术、腹膜后清创术和腹腔镜经胃胰腺坏死组织切除术。当假性囊肿需要进行内引流时,微创技术是一个有前景的选择。可根据假性囊肿的大小和位置进行腹腔镜假性囊肿胃造口术、囊肿空肠吻合术或囊肿十二指肠吻合术。特别是当假性囊肿与胃后壁紧密相邻时,最好通过假性囊肿胃造口术引流,这也可通过胃内手术技术完成。