Predescu Diana, Mitruţ P, Giucă Alina
Cardiology Center of Craiova, Emergency District Hospital of Craiova, Romania.
Rom J Intern Med. 2004;42(3):647-56.
Over 10 million people are at high risk of sudden cardiac death (SCD). In order to stratify the risk of SCD due to ventricular tachyarrhythmia, additional methods are required. In the past years, the development of implantable cardioverter/defibrillator (ICD) has become an effective therapeutic option for patients at high risk for SCD, albeit ICD is both expensive and invasive. The Microvolt T-Wave Alternans Test (MTWA, Cambridge Heart Inc.) is a non-invasive method with a stronger positive predictive value in the assessment of arrhythmic risk, when compared to invasive electrophysiological studies (EPS). MTWA has been proved at least an equivalent or even a more sensitive risk predictor of ventricular tachyarrhythmia and/or SCD. MTWA may be considered as a first-line screening test for patients with ventricular arrhythmia history, in order to discriminate the high risk / low risk subgroups, prior to invasive EPS and/or treatment.
超过1000万人面临心脏性猝死(SCD)的高风险。为了对室性快速性心律失常导致的SCD风险进行分层,还需要其他方法。在过去几年中,植入式心脏复律除颤器(ICD)的发展已成为SCD高危患者的一种有效治疗选择,尽管ICD既昂贵又具有侵入性。与侵入性电生理研究(EPS)相比,微伏级T波交替试验(MTWA,剑桥心脏公司)是一种在评估心律失常风险方面具有更强阳性预测价值的非侵入性方法。MTWA已被证明至少是室性快速性心律失常和/或SCD的等效甚至更敏感的风险预测指标。MTWA可被视为有心室心律失常病史患者的一线筛查试验,以便在进行侵入性EPS和/或治疗之前区分高风险/低风险亚组。