Azad Rajvardhan, Chandra Parijat
Dr Rajendra Prasad Centre for Ophthalmic Sciences, All India Institute of Medical Sciences, New Delhi.
J Indian Med Assoc. 2005 Jul;103(7):370-2.
Retinopathy of prematurity (ROP) is a vasoproliferative disorder of the retina that occurs in premature and low birth weight babies. Stages of ROP are 1, 2, 3, 4A, 4B and 5. There are three zones I, II and III. Screening is essential to detect ROP. Whom, when and how to screen ROP has been narrated in a nutshell. Once threshold ROP is detected, it is essential to treat within 72 hours. Retinal ablation of the avascular retina is done using laser photocoagulation or cryotherapy. Rush disease is primarily a zone I ROP with extraretinal proliferation. It requires aggressive laser treatment with larger number of high intensity closely applied spots to stop the progression. Surgical management is advocated in stages IVA and IVB ROP by scleral buckling. Stage V requires complex vitreoretinal surgery. It is important to promote awareness about the disease and to ensure timely management to prevent blindness.
早产儿视网膜病变(ROP)是一种发生于早产和低体重婴儿的视网膜血管增殖性疾病。ROP的分期为1期、2期、3期、4A期、4B期和5期。存在三个区域,即I区、II区和III区。筛查对于检测ROP至关重要。关于筛查ROP的对象、时间和方式已简要叙述。一旦检测到阈值ROP,必须在72小时内进行治疗。使用激光光凝或冷冻疗法对无血管视网膜进行视网膜消融。急进型ROP主要是伴有视网膜外增殖的I区ROP。它需要积极的激光治疗,使用大量紧密相邻的高强度光斑以阻止病情进展。对于4A期和4B期ROP,主张通过巩膜扣带术进行手术治疗。5期需要复杂的玻璃体视网膜手术。提高对该疾病的认识并确保及时治疗以预防失明非常重要。