Makinodan Kiyoshi, Yoshikawa Masanori, Fukuoka Atsuhiko, Yoshimoto Eiichirou, Tamaki Shinji, Tomoda Koichi, Hamada Kaoru, Kimura Hiroshi
Second Department of Interanl Medicine, Nara Medical University Center for Infectious Diseases.
Nihon Kokyuki Gakkai Zasshi. 2005 Nov;43(11):693-9.
Case 1: A 32-year-old woman had cough and exertional dyspnea in August 2002, and chest computed tomographic scan revealed diffuse centrilobular nodules. Bronchoalveolar lavage fluid (BALF) showed a high proportion of lymphocytes with a decreased CD 4/CD 8 ratio. Transbronchial lung biopsy (TBLB) specimens showed alveolitis. Summer-type hypersensitivity pneumonitis was diagnosed on the basis of positive findings of anti-Trichosporon antibodies in the serum. Case 2: A 64-year-old man, the father of Case 1, also had cough and exertional dyspnea in August 2003. He had been in close contact with pigeons. Chest computed tomographic scan revealed bilateral map-like ground-glass opacities predominantly in the upper lobes. BALF showed a high proportion of lymphocytes with a decreased CD 4/CD 8 ratio. TBLB specimens showed alveolitis, granuloma and Masson body in the air spaces. Specific IgG and IgA antibodies against Trichosporon asahii, IgA antibodies against Trichosporon mucoides, and IgA antibodies against pigeon dropping extracts were found only in the BALF but not in the serum. Although a positive finding of returning-home provocation test was definitive in diagnosing summer-type hypersensitivity pneumonitis, he was also suspected of having bird fancier's lung.
病例1:一名32岁女性在2002年8月出现咳嗽和劳力性呼吸困难,胸部计算机断层扫描显示弥漫性小叶中心结节。支气管肺泡灌洗液(BALF)显示淋巴细胞比例高,CD4/CD8比值降低。经支气管肺活检(TBLB)标本显示肺泡炎。根据血清中抗曲霉菌抗体阳性结果诊断为夏季型过敏性肺炎。病例2:病例1的父亲,一名64岁男性,在2003年8月也出现咳嗽和劳力性呼吸困难。他曾与鸽子密切接触。胸部计算机断层扫描显示双侧地图样磨玻璃影,主要位于上叶。BALF显示淋巴细胞比例高,CD4/CD8比值降低。TBLB标本显示肺泡炎、肉芽肿和气腔内的马松小体。仅在BALF中发现针对阿萨希毛孢子菌的特异性IgG和IgA抗体、针对黏液毛孢子菌的IgA抗体以及针对鸽粪提取物的IgA抗体,血清中未发现。尽管回家激发试验阳性结果对诊断夏季型过敏性肺炎具有决定性意义,但他也被怀疑患有养鸟人肺。