Landier Wendy, Wallace W Hamish B, Hudson Melissa M
City of Hope Comprehensive Cancer Center, Duarte, California, USA.
Pediatr Blood Cancer. 2006 Feb;46(2):149-58. doi: 10.1002/pbc.20612.
Cancer and its treatment predispose childhood cancer survivors to chronic or late occurring health problems that may not become clinically significant until many years after therapy. Frequently, long-term survivors of childhood cancer report late cancer-related effects that diminish quality of life and increase the risk of early mortality. Risk-based health care that involves a personalized plan for surveillance, screening, and prevention is recommended to reduce cancer-related morbidity in childhood cancer survivors. To implement optimal risk-based care, the survivor and health care provider must have accurate information about cancer diagnosis, treatment modalities, and potential cancer-related health risks to guide screening and risk-reducing interventions. However, previous studies evaluating health knowledge of childhood cancer survivors demonstrate noteworthy deficits and misperceptions about their cancer diagnosis, treatment, and cancer-related health risks. In addition, because of the relative rarity of childhood cancer, many health care providers lack familiarity with cancer-related health risks and risk-reduction methods relevant for this population. To correct these deficits, the Scottish Intercollegiate Guidelines Network (SIGN) and the Children's Oncology Group (COG) developed clinical practice guidelines to foster appropriate risk-based survivor care. Herein, we discuss the development, benefits, and limitations of the SIGN and COG guidelines and the foundation they provide for standardizing long-term follow-up care of the ever-growing vulnerable population of childhood cancer survivors.
癌症及其治疗使儿童癌症幸存者易患慢性或迟发性健康问题,这些问题可能在治疗多年后才会在临床上显现出重要性。儿童癌症的长期幸存者经常报告与癌症相关的迟发性影响,这些影响会降低生活质量并增加过早死亡的风险。建议采用基于风险的医疗保健,包括个性化的监测、筛查和预防计划,以降低儿童癌症幸存者与癌症相关的发病率。为了实施最佳的基于风险的护理,幸存者和医疗保健提供者必须掌握有关癌症诊断、治疗方式以及潜在的与癌症相关的健康风险的准确信息,以指导筛查和降低风险的干预措施。然而,先前评估儿童癌症幸存者健康知识的研究表明,他们在癌症诊断、治疗以及与癌症相关的健康风险方面存在显著的知识缺陷和误解。此外,由于儿童癌症相对罕见,许多医疗保健提供者对与该人群相关的癌症相关健康风险和降低风险方法缺乏了解。为了纠正这些缺陷,苏格兰校际指南网络(SIGN)和儿童肿瘤学组(COG)制定了临床实践指南,以促进适当的基于风险的幸存者护理。在此,我们讨论SIGN和COG指南的制定、益处和局限性,以及它们为规范对日益增长的脆弱儿童癌症幸存者群体进行长期随访护理所提供的基础。