Friedman Debra L, Freyer David R, Levitt Gill A
University of Washington, Seattle, Washington 98109-024, USA.
Pediatr Blood Cancer. 2006 Feb;46(2):159-68. doi: 10.1002/pbc.20611.
With improvements in therapy for childhood cancer, the expectation that most childhood cancer patients will survive and enter adulthood is a reality. There is clear evidence that survivors are at risk for adverse health-related long-term sequelae associated with their cancer and its treatment, requiring appropriate health care resources. What is less clear is how this health care should optimally be delivered. We review the functional and operational needs for long-term follow-up for childhood cancer survivors and present alternatives for models of care. Programs for childhood cancer survivors should provide mechanisms for monitoring and management of late effects, as well as support and advocacy for addressing psychosocial issues, health education, and assistance with financial concerns. Access to research is an important component as clinical care and research are integrally related. A multidisciplinary model that provides continuity of care throughout the disease course is optimal, providing transitions from acute anti-neoplastic therapy to follow-up and primary care, as well as from pediatric care to adult-oriented care. There is no single best model of care for all childhood cancer survivors. In evaluating different models, considerations include available resources as well as the particular cancer population being served. Not all survivors require the same level of services and the service level requirement for individual patients may change with time. As outcome research progresses for childhood cancer survivors, methodological issues of optimal health care delivery for this population deserve to be the subject of such research.
随着儿童癌症治疗方法的改进,大多数儿童癌症患者能够存活并步入成年期已成为现实。有明确证据表明,幸存者面临着与其癌症及其治疗相关的长期不良健康后遗症的风险,这需要适当的医疗保健资源。尚不清楚的是,这种医疗保健应如何以最佳方式提供。我们回顾了儿童癌症幸存者长期随访的功能和运营需求,并提出了护理模式的替代方案。儿童癌症幸存者项目应提供监测和管理晚期效应的机制,以及解决心理社会问题、健康教育和财务问题援助方面的支持和宣传。参与研究是一个重要组成部分,因为临床护理和研究是紧密相关的。一个多学科模式在整个疾病过程中提供连续护理是最佳的,它提供从急性抗肿瘤治疗到随访和初级护理的过渡,以及从儿科护理到成人导向护理的过渡。对于所有儿童癌症幸存者来说,没有单一的最佳护理模式。在评估不同模式时,要考虑可用资源以及所服务的特定癌症人群。并非所有幸存者都需要相同水平的服务,而且个别患者的服务水平需求可能会随时间变化。随着儿童癌症幸存者结局研究的进展,针对这一人群最佳医疗保健提供的方法学问题值得成为此类研究的主题。