de Micheli Alfredo, Aranda Alberto, Medrano Gustavo A
Instituto Nacional de Cardiología "Ignacio Chávez", (INCICH, Juan Badiano No. 1, Col. Sección XVI, Tlalpan14080, México, DF.
Arch Cardiol Mex. 2005 Jul-Sep;75 Suppl 3:S3-30-7.
Much has been said, and is still being said, on Q-wave and non-Q wave myocardial infarcts, trying to relate this electrocardiographic behavior with the culprit coronary arteries and the location of the damaged myocardium. However, it seems logic to bear in mind that the presence or absence of abnormal Q waves depends on the relation established between the zone of damaged myocardium and the width of the electrical endocardium. It must be recalled that the presence of normal Q waves is possible in leads that seem to move away from the first vector of ventricular activation. Besides, the electrical endocardium, i.e., the territory of distribution of Purkinje's network, is situated mainly in the lower half of the ventricles and is virtually absent in basal regions. This endocardium constitutes a histological-functional entity, since the Purkinje fibers, which receive at the same time the activation impulses, are depolarized simultaneously without producing differences in potential. Therefore, these fibers cannot supply an electrical contribution either in normal condition or in the presence of limited damage. Nevertheless, when the damaged zone reaches beyond the exterior limits of this endocardium, for example, in regions where it is small, the exploring electrode can register abnormal Q waves, due to the activation fronts that are moving away, followed by R waves originated in contiguous bands of non-damaged myocardium. We present two characteristic examples of the electrocardiographic manifestations of a transmural left ventricle infarct (QS complexes) and of a subendocardial infarct, reaching beyond the borders of the electrical endocardium (QR complexes). In both of these cases, the electrocardiographic data agree with the anatomical findings.
关于Q波和非Q波心肌梗死,已经有很多说法,并且仍在被提及,人们试图将这种心电图表现与罪犯冠状动脉以及受损心肌的位置联系起来。然而,记住异常Q波的有无取决于受损心肌区域与心内膜电活动宽度之间建立的关系似乎是合乎逻辑的。必须回顾的是,在那些似乎远离心室激活第一向量的导联中,出现正常Q波是可能的。此外,心内膜电活动,即浦肯野网络的分布区域,主要位于心室的下半部,而在基底部实际上并不存在。这种心内膜构成一个组织学 - 功能实体,因为同时接受激活冲动的浦肯野纤维会同时去极化,不会产生电位差异。因此,这些纤维在正常情况下或存在有限损伤时都不能提供电活动贡献。然而,当受损区域超出这种心内膜的外部界限时,例如在其较小的区域,探测电极可以记录到异常Q波,这是由于激活波阵面远离,随后是源自相邻未受损心肌带的R波。我们给出两个典型例子,分别是透壁性左心室梗死(QS波群)和心内膜下梗死(超出心内膜电活动边界,QR波群)的心电图表现。在这两种情况下,心电图数据与解剖学发现相符。