Zalaudek Iris, Di Stefani Alessandro, Ferrara Gerardo, Argenziano Giuseppe
Department of Dermatology, Medical University of Graz, Austria.
J Dtsch Dermatol Ges. 2005 Apr;3(4):252-5. doi: 10.1111/j.1610-0387.2005.05009.x.
The etiology, diagnosis and treatment of childhood granulomatous periorificial dermatitis (GPD) are highly controversial. Some authors underline the similarities between GPD and perioral dermatitis and consider both as part of a spectrum while other authors regard GPD as a distinctive condition. Clinically GPD is a papulo-pustular periorificial disease of the face which histopathologically shows a granulomatous perifollicular infiltrate. Because of its granulomatous pattern, GPD also has been related to cutaneous sarcoidosis. The clinical course is benign and self-limited. Topical steroids are regarded as either the main cause or a worsening factor. While topical treatment is occasionally effective, systemic antibiotic therapy of GPD is usually recommended. We report a "typical" case of GPD and review the literature to discuss the difficulties in its diagnosis and treatment.
儿童肉芽肿性口周皮炎(GPD)的病因、诊断及治疗极具争议性。一些作者强调GPD与口周皮炎之间的相似性,并将二者视为同一谱系的一部分,而其他作者则认为GPD是一种独特的病症。临床上,GPD是一种面部丘疹脓疱性口周疾病,组织病理学显示为毛囊周围肉芽肿性浸润。由于其肉芽肿模式,GPD也与皮肤结节病有关。临床病程为良性且自限性。外用类固醇被认为是主要病因或病情加重因素。虽然局部治疗偶尔有效,但通常建议对GPD进行全身抗生素治疗。我们报告一例“典型”GPD病例,并回顾文献以讨论其诊断和治疗中的难点。