Naves Rodrigo, Reyes Lilian I, Rosemblatt Mario, Jacobelli Sergio, González Alfonso, Bono María R
Departamento de Inmunología Clínica y Reumatología, Facultad de Medicina, Pontificia Universidad Católica de Chile, Casilla, Santiago 1365, Chile.
Int Immunol. 2006 Feb;18(2):259-67. doi: 10.1093/intimm/dxh365. Epub 2005 Dec 22.
Immune surveillance depends on still poorly understood lymphocyte-endothelium interactions required for lymphocyte transendothelial migration into secondary lymphoid organs. The nuclear factor kappaB (NF-kappaB) regulatory system and its inhibitory IkappaB proteins control the inducible expression of adhesion molecules, cytokines and chemokines involved in endothelial activation and lymphocyte transmigration. Here we present results showing the activation of this system in response to the interaction of high endothelial cells from human tonsils (HUTEC) with human B and T lymphoid cell lines and primary tonsillar lymphocytes. Western blot and electrophoretic mobility shift assays show that adhesion of different lymphoid cells induce varying levels of NF-kappaB activation in HUTEC, with Daudi cells, tonsil-derived B cell line 10 (TBCL-10) and primary tonsillar B lymphocytes causing the strongest activation. The main NF-kappaB protein complexes translocated to the nucleus were p65/p50 and p50/p50. Results from reverse transcription-PCR and flow cytometry analysis of HUTEC indicate that the interaction with Daudi cells induce an increased expression of IL-6 and IL-8 mRNA and cell-surface expression of intercellular adhesion molecule-1, all of which were prevented by sodium salicylate, an inhibitor of NF-kappaB activation. Transwell experiments show that NF-kappaB activation and the response of HUTEC to the interaction of Daudi cells does not depend on direct cell-cell contact but rather on the production of soluble factors that require the presence of both cell types. These results suggest that lymphocytes and high endothelium establish a cross talk leading to NF-kappaB-mediated expression of cytokines and adhesion molecules, inducing endothelial cell activation.
免疫监视依赖于淋巴细胞跨内皮迁移至次级淋巴器官所需的、目前仍了解甚少的淋巴细胞与内皮细胞间的相互作用。核因子κB(NF-κB)调节系统及其抑制性IκB蛋白控制着参与内皮细胞活化和淋巴细胞迁移的黏附分子、细胞因子和趋化因子的诱导性表达。在此,我们展示了人扁桃体高内皮细胞(HUTEC)与人类B和T淋巴细胞系及原代扁桃体淋巴细胞相互作用时该系统的激活情况。蛋白质免疫印迹和电泳迁移率变动分析表明,不同淋巴细胞的黏附可诱导HUTEC中不同水平的NF-κB激活,其中Daudi细胞、扁桃体来源的B细胞系10(TBCL-10)和原代扁桃体B淋巴细胞引起的激活最强。转移至细胞核的主要NF-κB蛋白复合物是p65/p50和p50/p50。HUTEC的逆转录-聚合酶链反应和流式细胞术分析结果表明,与Daudi细胞的相互作用可诱导IL-6和IL-8 mRNA表达增加以及细胞间黏附分子-1的细胞表面表达增加,而这些均被NF-κB激活抑制剂水杨酸钠所抑制。Transwell实验表明,NF-κB激活以及HUTEC对Daudi细胞相互作用的反应不依赖于直接的细胞-细胞接触,而是依赖于两种细胞类型均存在时可溶性因子的产生。这些结果提示,淋巴细胞和高内皮细胞建立了一种相互作用,导致NF-κB介导的细胞因子和黏附分子表达,从而诱导内皮细胞活化。