Lee Gwangsoo, Na Hee-Jun, Namkoong Seung, Jeong Kwon Ho, Han Sanghwa, Ha Kwon-Soo, Kwon Young-Guen, Lee Hansoo, Kim Young-Myeong
Vascular System Research Center, School of Medicine, Kangwon National University, Chunchon, 200-701, Republic of Korea.
Eur J Pharmacol. 2006 Dec 3;551(1-3):143-51. doi: 10.1016/j.ejphar.2006.08.061. Epub 2006 Sep 8.
We here investigated the functional effect of 4-O-methylgallic acid (4-OMGA), a major metabolite of gallic acid abundant in red wine, on vascular inflammation and its action mechanism. 4-OMGA inhibited the expression of intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1) and vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) in human umbilical vein endothelial cells (HUVECs) stimulated with tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha), resulting in the suppression of leukocyte adhesion to HUVECs. In addition, 4-OMGA inhibited the promoter activities of ICAM-1 and VCAM-1 and the activity of nuclear factor-kappaB (NF-kappaB) without affecting cytosolic IkappaB kinase (IKK) activation, inhibitor of kappaB (IkappaB) phosphorylation and degradation, and nuclear translocation of NF-kappaB. This compound did not alter nitric oxide (NO) generation, but inhibited reactive oxygen species (ROS) production in TNF-alpha-stimulated HUVECs, suggesting that NO and ROS are not involved in 4-OMGA-mediated inhibition of NF-kappaB activity. Moreover, 4-OMGA directly blocked the binding activity of NF-kappaB to its consensus DNA oligonucleotide, when pre-incubated with the nuclear extract from TNF-alpha-stimulated HUVECs, but not with the oligonucleotide alone. This inhibition was completely abolished by the addition of dithiothreitol. 4-OMGA exhibits an anti-inflammatory property by interfering with the formation of the NF-kappaB-DNA complex in the nuclei through direct and redox-sensitive interactions and may play an important role in the prevention of inflammatory responses such as the atherosclerotic process.
我们在此研究了红酒中丰富的没食子酸主要代谢产物4-O-甲基没食子酸(4-OMGA)对血管炎症的功能作用及其作用机制。4-OMGA抑制肿瘤坏死因子-α(TNF-α)刺激的人脐静脉内皮细胞(HUVECs)中细胞间黏附分子-1(ICAM-1)和血管细胞黏附分子-1(VCAM-1)的表达,从而抑制白细胞与HUVECs的黏附。此外,4-OMGA抑制ICAM-1和VCAM-1的启动子活性以及核因子-κB(NF-κB)的活性,而不影响胞质IκB激酶(IKK)的激活、κB抑制蛋白(IκB)的磷酸化和降解以及NF-κB的核转位。该化合物不改变一氧化氮(NO)的生成,但抑制TNF-α刺激的HUVECs中活性氧(ROS)的产生,这表明NO和ROS不参与4-OMGA介导的NF-κB活性抑制。此外,当与TNF-α刺激的HUVECs的核提取物预孵育时,4-OMGA直接阻断NF-κB与其共有DNA寡核苷酸的结合活性,但单独与寡核苷酸预孵育时则无此作用。加入二硫苏糖醇后,这种抑制作用完全消除。4-OMGA通过直接和氧化还原敏感的相互作用干扰细胞核中NF-κB-DNA复合物的形成,从而表现出抗炎特性,并且可能在预防诸如动脉粥样硬化过程等炎症反应中发挥重要作用。