Gurfinkel E, Lernoud V
Coronary Care Unit, Cardiology and Cardiovascular Surgery Institute, Favaloro's Foundation, Belgrano 1746, Buenos Aires, CP 1093, Argentina.
Expert Rev Cardiovasc Ther. 2006 Jan;4(1):131-7. doi: 10.1586/14779072.4.1.131.
Cardiovascular diseases account for 20% of deaths worldwide, rising to 50% in developed countries. Current understanding of atherosclerosis derives from a combination of research in animals and cell cultures, analysis of human lesions, clinical investigations of patients with acute coronary syndromes and epidemiological studies of coronary artery disease. By measuring serologic titers in the serum of patients after cardiovascular events, it was observed that the greater the infectious exposure of a patient, the larger the atherosclerotic lesion extension. In addition, gene targeting or pharmacological inhibition of certain cytokines aggravates atherosclerosis in animal experiments. Other animal experiments have succeeded in proving that B cells play a protective role in atherosclerosis through induced immunity against oxidized low-density lipoprotein and other epitopes. Molecular mimicry might respond to the question of how infection may trigger vulnerability in previously stable atherosclerotic lesions. The FLU Vaccination Acute Coronary Syndromes trial enhanced the debate on atherosclerosis prevention by the application of antiflu vaccine. So far, antibiotics have failed to reduce cardiovascular risk, as recent trials could not demonstrate a statistically significant risk reduction. Having assumed atherosclerosis to be an inflammatory disease, the WHO considered the possible role of secondary prevention with antiflu vaccine.
心血管疾病占全球死亡人数的20%,在发达国家这一比例升至50%。目前对动脉粥样硬化的认识源于动物研究、细胞培养、人体病变分析、急性冠状动脉综合征患者的临床研究以及冠状动脉疾病的流行病学研究。通过测量心血管事件后患者血清中的血清学滴度,发现患者的感染暴露程度越高,动脉粥样硬化病变扩展越大。此外,在动物实验中,对某些细胞因子进行基因靶向或药物抑制会加重动脉粥样硬化。其他动物实验成功证明B细胞通过诱导针对氧化型低密度脂蛋白和其他表位的免疫反应在动脉粥样硬化中发挥保护作用。分子模拟可能解释了感染如何引发先前稳定的动脉粥样硬化病变的易损性这一问题。流感疫苗接种与急性冠状动脉综合征试验通过应用抗流感疫苗加剧了关于动脉粥样硬化预防的争论。到目前为止,抗生素未能降低心血管风险,因为最近的试验未能证明有统计学意义的风险降低。鉴于动脉粥样硬化是一种炎症性疾病,世界卫生组织考虑了抗流感疫苗二级预防的可能作用。