Hadley P J, Forbes A B, Rice B J, Garnsworthy P C
BLC Leather Technology Centre, Kings Park Road, Moulton Park, Northampton NN3 6JD, UK.
Vet Rec. 2005;157(26):841-4. doi: 10.1136/vr.157.26.841.
The relationship between lice infestation in calves during their first winter and damage to the leather produced was investigated in a trial involving 500 calves, 100 of which were treated with a pour-on endectocide during the first winter. All the calves received routine lice treatment in the second winter and were reared to slaughter weight. The hides were removed at the abattoir, tanned, inspected for lice-related damage, and graded according to their suitability for the production of high quality leather. The untreated group developed natural infestations of the chewing louse (Bovicola bovis) during the first winter but none was observed in the second winter. Hides from cattle infested with lice in their first winter had higher levels of lice damage than hides from those treated with eprinomectin, at both the chrome-tanned and dried dyed-crust stages of leather production.
在一项涉及500头犊牛的试验中,研究了犊牛在其第一个冬季感染虱子与所产皮革受损之间的关系。其中100头犊牛在第一个冬季接受了浇泼型体内外寄生虫杀虫剂治疗。所有犊牛在第二个冬季都接受了常规的虱子治疗,并饲养至屠宰体重。在屠宰场剥下牛皮,进行鞣制,检查是否有与虱子相关的损伤,并根据其适合生产高质量皮革的程度进行分级。未治疗组在第一个冬季自然感染了嚼虱(牛颚虱),但在第二个冬季未观察到感染情况。在皮革生产的铬鞣和干燥染色皮阶段,第一个冬季感染虱子的牛所产皮革的虱子损伤程度高于接受依普菌素治疗的牛所产皮革。