Westman Bo, Johansson Gunnar, Luo Jia-Li, Söderlund Karin, Wernerman Jan, Hammarqvist Folke
Gastrocentrum K53, Department of Surgery, Karolinska University Hospital at Huddinge, S-141 86, Stockholm, Sweden.
Ann Vasc Surg. 2006 Jan;20(1):99-105. doi: 10.1007/s10016-005-9111-7.
Glutathione (GSH) is an important endogenous scavenger against reactive oxygen species. Elective abdominal surgery without ischemia and reperfusion leads to decreased muscle GSH concentrations 4-72 hr postoperatively without altering GSH redox status. In the present study, we investigated to what extent muscle GSH status was affected during and following elective abdominal aortic aneurysm repair. From patients (n = 10) undergoing abdominal aortic repair, thigh muscle specimens were taken preoperatively, at maximal ischemia, and at 10 min and 4, 24, and 48 hr of reperfusion. Specimens were analyzed for GSH, amino acids, and energy-rich compounds. At maximal ischemia, phosphocreatine decreased by 37% (p < 0.05) and lactate and creatine increased by 274% and 57% (p < 0.001 and 0.05), respectively, indicating ischemia during the clamping of aorta. Adenosine triphosphate, on the other hand, remained unaltered during the entire study period. Total GSH (tGSH) decreased by 46% at 24 hr and by 43% at 48 hr of reperfusion (p < 0.001), while reduced GSH decreased by 48% at 24 hr and by 44% at 48 hr (p < 0.001). The redox status (GSH/tGSH) of GSH and oxidized GSH remained unaltered. Among the constituent amino acids of GSH, glycine and cysteine remained unaltered while glutamine and glutamate decreased by 55% and 55%, respectively (p < 0.001). Abdominal aortic aneurysm repair induces metabolic alterations characteristic for ischemia. The antioxidative capacity in terms of muscle levels of GSH was decreased. However, the oxidative stress during reperfusion did not change GSH status more than what has been reported following abdominal surgery without ischemia and reperfusion. The results indicate that the oxidative stress elicited by elective abdominal aortic aneurysm repair is outbalanced by a compensated GSH metabolism not giving rise to an increased amount of oxidized GSH or an altered GSH redox status.
谷胱甘肽(GSH)是一种重要的内源性活性氧清除剂。无缺血再灌注的择期腹部手术会导致术后4 - 72小时肌肉GSH浓度降低,但不会改变GSH的氧化还原状态。在本研究中,我们调查了择期腹主动脉瘤修复术中及术后肌肉GSH状态受影响的程度。从接受腹主动脉修复的患者(n = 10)中,在术前、最大缺血时、再灌注10分钟以及4、24和48小时采集大腿肌肉标本。对标本进行GSH、氨基酸和富含能量的化合物分析。在最大缺血时,磷酸肌酸下降37%(p < 0.05),乳酸和肌酸分别增加274%和57%(p < 0.001和0.05),表明主动脉夹闭期间存在缺血。另一方面,三磷酸腺苷在整个研究期间保持不变。再灌注24小时时总GSH(tGSH)下降46%,48小时时下降43%(p < 0.001),而还原型GSH在24小时时下降48%,48小时时下降44%(p < 0.001)。GSH的氧化还原状态(GSH/tGSH)和氧化型GSH保持不变。在GSH的组成氨基酸中,甘氨酸和半胱氨酸保持不变,而谷氨酰胺和谷氨酸分别下降55%(p < 0.001)。腹主动脉瘤修复会引发缺血特征性的代谢改变。肌肉GSH水平方面的抗氧化能力下降。然而,再灌注期间的氧化应激对GSH状态的改变并不比无缺血再灌注的腹部手术后报道的情况更严重。结果表明,择期腹主动脉瘤修复引发的氧化应激被代偿性的GSH代谢所平衡,不会导致氧化型GSH量增加或GSH氧化还原状态改变。