Wauquier A, van Sweden B
Department of Neurology, Medical College of Ohio, Toledo 43699-0008.
Biol Psychiatry. 1992 May 1;31(9):866-80. doi: 10.1016/0006-3223(92)90114-f.
Two consecutive 24-hr ambulatory recordings of 14 healthy elderly persons (7 women, 7 men, ages 88-102) and of 19 healthy young adults (10 women, 9 men, ages 25-35) were evaluated. In addition to the classical sleep parameter analysis, sleep structure was also analyzed in terms of a proposed distinction between "core" and "optional" sleep (Horne 1989). Core sleep is the essential part of the sleep and is mainly slow wave sleep. This type of sleep is composed of stages 3 and 4 on non-REM sleep (NREM 3-4). Core sleep is obtained during the first three sleep cycles and the remainder of the night sleep is considered optional sleep. Optional sleep is more altered than core sleep. However, in both optional and core sleep, NREM sleep and REM are reduced. There is also an increase in drowsiness and in the time spent awake after sleep onset; however, the extent of these effects are more obvious in elderly men. Aging effects of slow wave sleep probably represent an amplification of the changes as observed in awake electroencephalic (EEG) patterns in healthy seniors. The decrease in slow wave sleep (stages NREM 3-4) is gender related and prevails in elderly men. REM sleep diminishes with increasing age. In the elderly, most REM sleep occurs at the beginning of the night. This contrasts to younger persons where the duration of REM sleep is longer at the end of the night. Furthermore, a decrease in REM sleep latency is particularly obvious in elderly men and probably secondary to the curtailment of slow wave sleep. The ultradian NREM-REM cycle rhythm (as defined by the periodic occurrence of REM sleep) shows a monophasic trend suggesting a diminished adaptive function of aged sleep. The informative value of true, continuous ambulatory recordings in the assessment of sleep-wakefulness patterns in normal and pathological aging is stressed.
对14名健康老年人(7名女性,7名男性,年龄88 - 102岁)和19名健康年轻人(10名女性,9名男性,年龄25 - 35岁)进行了连续两天的24小时动态记录评估。除了经典的睡眠参数分析外,还根据提出的“核心”和“可选”睡眠的区别(霍恩,1989年)对睡眠结构进行了分析。核心睡眠是睡眠的重要组成部分,主要是慢波睡眠。这种睡眠类型由非快速眼动睡眠(NREM)的3期和4期组成。核心睡眠在前三个睡眠周期中获得,夜间其余的睡眠被视为可选睡眠。可选睡眠比核心睡眠更容易改变。然而,在可选睡眠和核心睡眠中,NREM睡眠和快速眼动睡眠(REM)都减少了。嗜睡和睡眠开始后清醒时间也增加了;然而,这些影响的程度在老年男性中更为明显。慢波睡眠的衰老效应可能代表了健康老年人清醒脑电图(EEG)模式中观察到的变化的放大。慢波睡眠(NREM 3 - 4期)的减少与性别有关,在老年男性中更为普遍。REM睡眠随着年龄的增长而减少。在老年人中,大多数REM睡眠发生在夜间开始时。这与年轻人不同,年轻人的REM睡眠持续时间在夜间结束时更长。此外,REM睡眠潜伏期的缩短在老年男性中尤为明显,可能是慢波睡眠减少的继发结果。超日NREM - REM周期节律(由REM睡眠的周期性出现定义)显示出单相趋势,表明老年睡眠的适应功能减弱。强调了真正的、连续的动态记录在评估正常和病理性衰老中的睡眠 - 觉醒模式方面的信息价值。