Köhler Elke, Sollich Veronika, Schuster-Wonka Renate, Jorch Gerhard
Department of General Paediatrics and Neonatology, Medical Faculty, Otto von Guericke University, Magdeburg, Wiener Strasse, Germany.
J Aerosol Med. 2005 Winter;18(4):386-95. doi: 10.1089/jam.2005.18.386.
The present work aimed to investigate whether lung deposition can be improved by using a device that optimizes the breathing pattern through electronic control. The relative lung deposition was estimated by inhalation of the marker substance, sodium cromoglycate (SCG), and measurement of urinary excretion of SCG. Thirteen cystic fibrosis (CF) patients (aged 8-20 years) received 20 mg of SCG as nebulizer solution by means of (a) conventional inhalation (Parimaster + Pari LC Star nebulizer, manual interrupter) and (b) electronically breath-controlled inhalation (AKITA + Pari LC Star nebulizer). Inhalations were trained and supervised by a physiotherapist. Patients were asked to provide answers to a questionnaire about the convenience of electronically breath-controlled inhalation. Urine was collected in five fractions until 12 h p.a., and the excreted SCG was determined by means of high-performance liquid chromatography (HPLC). Following breath-controlled inhalation, the amount of SCG excreted in urine was significantly greater than after conventional inhalation (2.22 +/- 0.61 mg vs. 1.63 +/- 0.59 mg, p < 0.001). The absorption half-life for SCG following breath-controlled inhalation was significantly shorter when compared with conventional inhalation (78 +/- 23 min vs. 107 +/- 29 min; p < 0.01), suggestive of a more peripheral deposition for the former. Ninety-two percent of the patients judged that the electronically breath-controlled inhalation was good or very good. In conclusion, inhalation with an electronically optimized breathing pattern yields a greater and more peripheral lung deposition of SCG compared with the manually triggered conventional nebulizer technique in CF patients with several years of aerosol inhalation experience.
本研究旨在探讨使用一种通过电子控制优化呼吸模式的装置是否可以改善肺部沉积。通过吸入标记物质色甘酸钠(SCG)并测量尿中SCG排泄量来估计相对肺部沉积。13名囊性纤维化(CF)患者(年龄8 - 20岁)通过以下方式接受20mg SCG雾化溶液:(a)传统吸入(Parimaster + Pari LC Star雾化器,手动中断器)和(b)电子呼吸控制吸入(AKITA + Pari LC Star雾化器)。吸入过程由物理治疗师进行培训和监督。要求患者回答一份关于电子呼吸控制吸入便利性的问卷。在12小时内分五份收集尿液,并通过高效液相色谱法(HPLC)测定排泄的SCG。电子呼吸控制吸入后,尿中排泄的SCG量显著高于传统吸入后(2.22±0.61mg对1.63±0.59mg,p < 0.001)。与传统吸入相比,电子呼吸控制吸入后SCG的吸收半衰期显著缩短(78±23分钟对107±29分钟;p < 0.01),提示前者的外周沉积更多。92%的患者认为电子呼吸控制吸入良好或非常好。总之,对于有多年雾化吸入经验的CF患者,与手动触发的传统雾化器技术相比,采用电子优化呼吸模式的吸入可使SCG在肺部有更大且更外周的沉积。