Philips Respironics, Respiratory Drug Delivery Ltd, Chichester, United Kingdom.
J Aerosol Med Pulm Drug Deliv. 2010 Apr;23 Suppl 1(Suppl 1):S29-36. doi: 10.1089/jamp.2009.0768.
Adaptive Aerosol Delivery (AAD) systems provide efficient drug delivery and improved lung deposition over conventional nebulizers by combining real-time analyses of patient breathing patterns and precisely timed aerosol delivery. Delivery and deposition are further enhanced by breathing techniques involving slow, deep inhalations.
This exploratory study assessed the acceptability of slow, deep inhalations in 20 patients with cystic fibrosis (CF) during up to eight simulated nebulizer treatments with the I-neb AAD System. The breathing maneuver, Target Inhalation Mode (TIM) breathing, involved the lengthening of the patient's inhalation time over successive breaths with guidance from auditory and tactile (vibratory) feedback from the device.
At the end of the first treatment, most patients felt that the instructions were easy to understand (90%) and that the vibratory feedback was pleasant (65%). Half of the patients found the procedure to be comfortable. At the end of the final treatment, most patients felt that the breathing maneuver was easy to understand (90%) and use (80%), but that the duration of the breath was too long (100%). Logged data revealed that 90% of patients were able to comply with the breathing maneuver. The two patients unable to comply had a forced vital capacity of <1.75 L. The average treatment time decreased from 288.4 to 141.6 sec during the first and final treatments, respectively.
This study provides preliminary evidence of the acceptability of the TIM breathing maneuver in patients with CF and their ability to perform repeated TIM breathing during simulated nebulizer therapy with the I-neb AAD System.
自适应雾化输送(AAD)系统通过实时分析患者呼吸模式并精确计时雾化输送,与传统雾化器相比,可提供更高效的药物输送和改善肺部沉积。通过涉及缓慢、深呼吸的呼吸技术,输送和沉积进一步增强。
本探索性研究评估了 20 例囊性纤维化(CF)患者在使用 I-neb AAD 系统进行多达 8 次模拟雾化治疗期间接受缓慢、深呼吸的可接受性。呼吸动作,即目标吸入模式(TIM)呼吸,涉及在设备提供的听觉和触觉(振动)反馈指导下,逐次延长患者吸气时间。
在第一次治疗结束时,大多数患者认为指令易于理解(90%),振动反馈令人愉悦(65%)。一半的患者发现该程序舒适。在最后一次治疗结束时,大多数患者认为呼吸动作易于理解(90%)且易于使用(80%),但呼吸持续时间过长(100%)。记录的数据显示,90%的患者能够遵守呼吸动作。两名无法遵守的患者的用力肺活量<1.75 L。第一次和最后一次治疗的平均治疗时间分别从 288.4 秒减少到 141.6 秒。
这项研究初步证明了 CF 患者对 TIM 呼吸动作的可接受性,以及他们在使用 I-neb AAD 系统进行模拟雾化治疗期间重复进行 TIM 呼吸的能力。