Tender Gabriel C, Vortmeyer Alexander O, Oldfield Edward H
Surgical Neurology Branch, National Institute of Neurological Disorders and Stroke, National Institutes of Health, Bethesda, Maryland 20892, USA.
J Neurosurg Spine. 2005 Dec;3(6):488-94. doi: 10.3171/spi.2005.3.6.0488.
Intradural spinal arteriovenous fistulas (AVFs), a subtype of spinal arteriovenous malformation in which there is a direct communication between a spinal artery and a vein on the cord surface or in the subarachnoid space, are generally considered to be congenital lesions caused by maldevelopment of the embryonic vascular system. The authors present the cases of two patients with acquired AVFs of the terminal filum. In each patient an AVF between the distal segment of the anterior spinal artery and its accompanying vein on the terminal filum developed within 1 year of repeated lumbar myelography that had demonstrated no evidence of abnormal vascularity. In both patients spinal arteriography demonstrated the absence of medullary venous drainage in the thoracolumbar region, which, combined with the arterialized venous input from the AVF, permitted the development of venous congestion and myelopathy. The involved segment of the terminal filum was excised; in vitro microarteriography and the histopathological examination demonstrated a single, simple arteriovenous connection in both patients. The findings in these cases indicate that intradural AVF can spontaneously arise in later life. The development of these lesions and/or their clinical manifestation may require not only the presence of the AVF, but also deficiency of medullary spinal venous drainage. The epidemiology and anatomy of intradural AVFs are compatible with an acquired origin in many cases.
硬脊膜内脊髓动静脉瘘(AVF)是脊髓动静脉畸形的一种亚型,其脊髓动脉与脊髓表面或蛛网膜下腔的静脉之间存在直接交通,通常被认为是胚胎血管系统发育异常导致的先天性病变。作者报告了两例终丝后天性AVF患者的病例。在每名患者中,脊髓前动脉远端段与其终丝伴行静脉之间的AVF在重复腰椎脊髓造影后1年内形成,而脊髓造影未显示血管异常迹象。两名患者的脊髓血管造影均显示胸腰段无髓静脉引流,这与AVF的动脉化静脉输入相结合,导致静脉充血和脊髓病的发生。切除受累的终丝节段;体外微血管造影和组织病理学检查显示两名患者均存在单一、简单的动静脉连接。这些病例的发现表明,硬脊膜内AVF可在晚年自发出现。这些病变的发生和/或其临床表现可能不仅需要存在AVF,还需要脊髓髓静脉引流不足。在许多情况下,硬脊膜内AVF的流行病学和解剖学特征与后天起源相符。