Sica Giuseppe S, Sileri Pierpaolo, Gaspari Achille L
Department of Surgery, University of Rome Tor Vergata, Italy.
JSLS. 2005 Oct-Dec;9(4):472-5.
Gastric outlet obstruction as a result of gallstone (Bouveret's syndrome) is a rare but serious complication of cholelithiasis. Although patients present with persistent vomiting, colicky epigastric pain and dehydration, the clinical features of the Bouveret's syndrome are not pathognomonic. Due to its rarity, the diagnosis and treatment represent a challenge for the surgeon. In most of the reported cases, the diagnosis was made at the time of laparotomy. We report an unusual clinical presentation of Bouveret's syndrome with mild acute pancreatitis that was treated laparoscopically. To our knowledge, this is the first described case. Cause, clinical presentation, methods of diagnosis, and options for management of Bouveret's syndrome are also discussed.
胆结石导致的胃出口梗阻(布韦雷综合征)是胆石症一种罕见但严重的并发症。尽管患者表现为持续性呕吐、上腹部绞痛和脱水,但布韦雷综合征的临床特征并无特异性。由于其罕见性,诊断和治疗对外科医生来说是一项挑战。在大多数报道的病例中,诊断是在剖腹手术时做出的。我们报告了一例伴有轻度急性胰腺炎的布韦雷综合征的不寻常临床表现,并通过腹腔镜进行了治疗。据我们所知,这是首例报道病例。本文还讨论了布韦雷综合征的病因、临床表现、诊断方法及治疗选择。