Hawthorne A B, Logan R F, Hawkey C J, Foster P N, Axon A T, Swarbrick E T, Scott B B, Lennard-Jones J E
Department of Therapeutics, Public Health Medicine, and Epidemiology, University Hospital, Nottingham.
BMJ. 1992 Jul 4;305(6844):20-2. doi: 10.1136/bmj.305.6844.20.
To determine whether azathioprine can prevent relapse in ulcerative colitis.
One year placebo controlled double blind trial of withdrawal or continuation of azathioprine.
Outpatient clinics of five hospitals.
79 patients with ulcerative colitis who had been taking azathioprine for six months or more. Patients in full remission for two months or more (67), and patients with chronic low grade or corticosteroid dependent disease (12) were randomised separately. 33 patients in remission received azathioprine and 34 placebo; five patients with chronic stable disease received azathioprine and seven placebo.
Rate of relapse. Relapse was defined as worsening of symptoms or sigmoidoscopic appearance.
For the remission group the one year rate of relapse was 36% (12/33) for patients continuing azathioprine and 59% (20/34) for those taking placebo (hazard rate ratio 0.5, 95% confidence interval 0.25 to 1.0). For the subgroup of 54 patients in long term remission (greater than six months before entry to trial) benefit was still evident, with a 31% (8/26) rate of relapse with azathioprine and 61% (17/28) with placebo (p less than 0.01). For the small group of patients with chronic stable colitis (six were corticosteroid dependent and six had low grade symptoms) no benefit was found from continued azathioprine therapy. Adverse events were minimal.
Azathioprine maintenance treatment in ulcerative colitis is beneficial for at least two years if patients have achieved remission while taking the drug. Demonstration of the relapse preventing properties of azathioprine has implications for a large number of patients with troublesome ulcerative colitis, who may benefit from treatment with azathioprine.
确定硫唑嘌呤能否预防溃疡性结肠炎复发。
关于硫唑嘌呤撤药或继续用药的为期一年的安慰剂对照双盲试验。
五家医院的门诊诊所。
79例服用硫唑嘌呤六个月或更长时间的溃疡性结肠炎患者。完全缓解两个月或更长时间的患者(67例)以及慢性轻度或依赖皮质类固醇激素的疾病患者(12例)分别进行随机分组。33例缓解期患者接受硫唑嘌呤治疗,34例接受安慰剂治疗;5例慢性稳定疾病患者接受硫唑嘌呤治疗,7例接受安慰剂治疗。
复发率。复发定义为症状或乙状结肠镜检查表现恶化。
对于缓解组,继续使用硫唑嘌呤的患者一年复发率为36%(12/33),服用安慰剂的患者为59%(20/34)(风险率比0.5,95%置信区间0.25至1.0)。对于54例长期缓解(入组试验前缓解超过六个月)的亚组患者,益处仍然明显,硫唑嘌呤组复发率为31%(8/26),安慰剂组为61%(17/28)(p<0.01)。对于一小群慢性稳定结肠炎患者(6例依赖皮质类固醇激素,6例有轻度症状),继续使用硫唑嘌呤治疗未发现益处。不良事件极少。
如果患者在服用硫唑嘌呤期间已实现缓解,那么硫唑嘌呤维持治疗溃疡性结肠炎至少两年是有益的。硫唑嘌呤预防复发特性的证明对大量患有难治性溃疡性结肠炎的患者具有意义,这些患者可能从硫唑嘌呤治疗中获益。