Reyes Ariel J, Leary William P
Institute of Cardiovascular Theory, Montevideo, Uruguay.
Cardiovasc Drugs Ther. 2005 Oct;19(5):311-3. doi: 10.1007/s10557-005-4971-1.
The plasma level of the uric acid is frequently elevated in heart failure, due to increased production and/or to reduced renal excretion of this antioxidant metabolite. The transformation of hypoxanthine to xanthine and the conversion of the latter into uric acid, which occur in purine catabolism, are catalysed by xanthine oxidoreductase. The constitutive xanthine dehydrogenase form of this enzyme generally uses NAD(+) as an electron acceptor, whereas the post-translational xanthine oxidase form uses molecular oxygen and yields four units of reactive oxygen species per unit of transformed substrate. Allopurinol and oxypurinol inhibit xanthine oxidoreductase and thus diminish the generation of reactive species and decrease plasma uric acid. In a recent study in patients with NHYA class II-III heart failure, add-on treatment with allopurinol 300 mg/day for 3 months lowered plasma uric acid but failed to improve laboratory exercise performance or the distance walked in 6 minutes. In another recent trial, which was carried out in patients with NHYA class III-IV heart failure, add-on treatment with oxypurinol 600 mg/day for 24 weeks decreased plasma uric acid concentration but did not change a composite of patient outcome and state. These results indicate that the reduction in plasma uric acid caused by allopurinol or oxypurinol does not benefit patients with heart failure. Moreover, the hypothesis that the diminution in the renal excretion of the antioxidant uric acid caused by diuretics may be salutary in cardiac failure is strengthened by the study results considered.
在心力衰竭患者中,尿酸的血浆水平常常升高,这是由于这种抗氧化代谢物的生成增加和/或肾脏排泄减少所致。嘌呤分解代谢过程中次黄嘌呤向黄嘌呤的转化以及后者向尿酸的转化,均由黄嘌呤氧化还原酶催化。该酶的组成型黄嘌呤脱氢酶形式通常使用NAD(+)作为电子受体,而翻译后形成的黄嘌呤氧化酶形式则使用分子氧,并且每转化一单位底物会产生四个单位的活性氧。别嘌醇和氧嘌呤醇可抑制黄嘌呤氧化还原酶,从而减少活性物质的生成并降低血浆尿酸水平。在最近一项针对NYHA II - III级心力衰竭患者的研究中,每天加用300 mg别嘌醇治疗3个月可降低血浆尿酸水平,但未能改善实验室运动表现或6分钟步行距离。在另一项最近针对NYHA III - IV级心力衰竭患者进行的试验中,每天加用600 mg氧嘌呤醇治疗24周可降低血浆尿酸浓度,但并未改变患者结局和状态的综合指标。这些结果表明,别嘌醇或氧嘌呤醇引起的血浆尿酸降低对心力衰竭患者并无益处。此外,考虑到研究结果,利尿剂导致抗氧化剂尿酸肾脏排泄减少可能对心力衰竭有益的假说得到了强化。