Vernon D D, Woodward G A, Skjonsberg A K
Division of Critical Care Medicine, University of Utah, Salt Lake City.
Crit Care Clin. 1992 Jul;8(3):619-31.
The most important principles of initial management of the head-injured patient are rapid transport to an institution capable of providing the sophisticated evaluation, neurosurgical services, and monitoring necessary to improve outcome because definitive management of the head-injured patient is not possible in the field. The emphasis of care during stabilization and transport should be on the prevention of secondary central nervous system injury, primarily by prompt stabilization of the airway and assurance of proper ventilation and oxygenation, and by control of bleeding and provision of adequate circulation.
颅脑损伤患者初始处理的最重要原则是迅速转运至能够提供精密评估、神经外科服务以及改善预后所需监测的机构,因为在现场无法对颅脑损伤患者进行确定性处理。在稳定病情和转运过程中,护理重点应是预防继发性中枢神经系统损伤,主要措施包括迅速稳定气道、确保适当的通气和氧合,以及控制出血和提供充足的循环。