Peng Ming-Yieh, Fan Cheng-Kuo, Chang Feng-Yee
Division of Infectious Diseases and Tropical Medicine, Tri-Service General Hospital, National Defense Medical Center, Taipei, Taiwan.
J Formos Med Assoc. 2005 Oct;104(10):764-7.
Lemierre's syndrome is a rare, potentially severe disease consisting of septic emboli from an internal jugular vein thrombus after oropharyngeal infection. We report a 20-year-old man who had a tonsillitis with fever for 3 days. After a 2-day defervescence, fever relapsed as well as painful swelling over the left side of the neck. Computed tomography scan and sonography of the neck revealed thrombosis of left internal jugular vein and swelling of surrounding soft tissue. Chest radiograph demonstrated cavitary infiltrates over the left upper lobe. Septic thrombophlebitis of the internal jugular vein and metastatic pulmonary emboli was highly suspected. Intravenous ceftriaxone and metronidazole were given empirically. Fusobacterium necrophorum was isolated from the blood culture with susceptibility to metronidazole. Complete defervescence and resolution of the neck swelling and pulmonary infiltrates occurred after antibiotic administration for 21 days. Lemierre's syndrome should be considered when encountering a febrile patient with painful neck swelling.
勒米尔综合征是一种罕见的、可能很严重的疾病,由口咽感染后颈内静脉血栓形成的脓毒性栓子所致。我们报告一名20岁男性,他患扁桃体炎伴发热3天。在体温下降2天后,发热复发,同时左侧颈部出现疼痛性肿胀。颈部计算机断层扫描和超声检查显示左颈内静脉血栓形成及周围软组织肿胀。胸部X线片显示左上叶有空洞性浸润。高度怀疑颈内静脉脓毒性血栓性静脉炎和转移性肺栓塞。经验性给予静脉注射头孢曲松和甲硝唑。血培养分离出坏死梭杆菌,对甲硝唑敏感。抗生素治疗21天后,体温完全下降,颈部肿胀和肺部浸润消退。遇到发热且伴有颈部疼痛性肿胀的患者时,应考虑勒米尔综合征。