van Wissen Matthijs, Gerdes Victor E A, van Gorp Eric C M, Brandjes Dees P M, Soesan Marcel
Department of Internal Medicine, Slotervaart Hospital, Amsterdam, The Netherlands.
Blood Coagul Fibrinolysis. 2009 Sep;20(6):466-9. doi: 10.1097/MBC.0b013e32832dc312.
Lemierre's syndrome is a potentially fatal disease that usually presents with oropharyngeal infection, followed by sepsis, thrombosis of the internal jugular vein and septic emboli. Most cases are caused by the Gram-negative, anaerobic Fusobacterium necrophorum. We present two patients with an atypical presentation of Lemierre's syndrome and a review. These cases illustrate that a positive blood culture for F. necrophorum, even without the presence of clinical symptoms pointing towards thrombosis of the internal jugular vein, justifies further radiological testing for thrombophlebitis of the internal jugular vein.
勒米尔综合征是一种潜在的致命疾病,通常表现为口咽感染,随后出现败血症、颈内静脉血栓形成和脓毒性栓子。大多数病例由革兰氏阴性厌氧菌坏死梭杆菌引起。我们报告了两例勒米尔综合征非典型表现的患者并进行综述。这些病例表明,即使没有指向颈内静脉血栓形成的临床症状,坏死梭杆菌血培养阳性也有理由进一步进行颈内静脉血栓性静脉炎的影像学检查。