Konstam M A, Rousseau M F, Kronenberg M W, Udelson J E, Melin J, Stewart D, Dolan N, Edens T R, Ahn S, Kinan D
Department of Medicine, Tufts University, New England Medical Center, Boston, MA 02111.
Circulation. 1992 Aug;86(2):431-8. doi: 10.1161/01.cir.86.2.431.
In patients with heart failure, activation of the renin-angiotensin system is common and has been postulated to provide a stimulus for further left ventricular (LV) structural and functional derangement. We tested the hypothesis that chronic administration of the angiotensin converting enzyme (ACE) inhibitor enalapril prevents or reverses LV dilatation and systolic dysfunction among patients with depressed ejection fraction (EF) and symptomatic heart failure.
We examined subsets of patients enrolled in the Treatment Trial of Studies of Left Ventricular Dysfunction (SOLVD). Fifty-six patients with mild to moderate heart failure underwent serial radionuclide ventriculograms, and 16 underwent serial left heart catheterizations, before and after randomization to enalapril (2.5-20 mg/day) or placebo. At 1 year, there were significant treatment differences in LV end-diastolic volume (EDV; p less than 0.01), end-systolic volume (ESV; p less than 0.005), and EF (p less than 0.05). These effects resulted from increases in EDV (mean +/- SD, 136 +/- 27 to 151 +/- 38 ml/m2) and ESV (103 +/- 24 to 116 +/- 24 ml/m2) in the placebo group and decreases in EDV (140 +/- 44 to 127 +/- 37 ml/m2) and ESV (106 +/- 42 to 93 +/- 37 ml/m2) in the enalapril group. Mean LVEF increased in enalapril patients from 0.25 +/- 0.07 to 0.29 +/- 0.08 (p less than 0.01). There was a significant treatment difference in LV end-diastolic pressure at 1 year (p less than 0.05), with changes paralleling those of EDV. The time constant of LV relaxation changed only in the placebo group (p less than 0.01 versus enalapril), increasing from 59.2 +/- 8.0 to 67.8 +/- 7.2 msec. Serial radionuclide studies over a period of 33 months showed increases in LV volumes only in the placebo group. Two weeks after withdrawal of enalapril, EDV and ESV increased to baseline levels but not to the higher levels observed with placebo.
In patients with heart failure and reduced LVEF, chronic ACE inhibition with enalapril prevents progressive LV dilatation and systolic dysfunction (increased ESV). These effects probably result from a combination of altered remodeling and sustained reduction in preload and afterload.
在心力衰竭患者中,肾素-血管紧张素系统激活很常见,并且据推测它会刺激左心室(LV)结构和功能进一步紊乱。我们检验了以下假设:长期给予血管紧张素转换酶(ACE)抑制剂依那普利可预防或逆转射血分数(EF)降低且有症状的心力衰竭患者的左心室扩张和收缩功能障碍。
我们研究了参与左心室功能障碍治疗试验(SOLVD)的患者亚组。56例轻至中度心力衰竭患者在随机分组接受依那普利(2.5 - 20毫克/天)或安慰剂治疗之前和之后,接受了系列放射性核素心室造影,16例患者接受了系列左心导管检查。1年后,左心室舒张末期容积(EDV;p < 0.01)、收缩末期容积(ESV;p < 0.005)和EF(p < 0.05)存在显著的治疗差异。这些效应是由于安慰剂组的EDV(平均±标准差,136±27至151±38毫升/平方米)和ESV(103±24至116±24毫升/平方米)增加,以及依那普利组的EDV(140±44至127±37毫升/平方米)和ESV(106±42至93±37毫升/平方米)降低所致。依那普利组患者的平均左心室射血分数从0.25±0.07增加到0.29±0.08(p < 0.01)。1年后左心室舒张末期压力存在显著的治疗差异(p < 0.05),其变化与EDV的变化平行。左心室舒张时间常数仅在安慰剂组发生改变(与依那普利组相比,p < 0.01),从59.2±8.0增加到67.8±7.2毫秒。在33个月的时间里进行的系列放射性核素研究显示,仅安慰剂组的左心室容积增加。停用依那普利两周后,EDV和ESV增加至基线水平,但未增加到安慰剂组观察到的更高水平。
在心力衰竭且左心室射血分数降低的患者中,长期使用依那普利进行ACE抑制可预防左心室进行性扩张和收缩功能障碍(ESV增加)。这些效应可能是重塑改变以及前负荷和后负荷持续降低共同作用的结果。