Volpe M, Rao M A, Cuocolo A, Russo R, Nappi A, Mele A F, Enea I, Trimarco B, Condorelli M
Prima Clinica Medica, Federico II University, Naples, Italy.
Circulation. 1995 Nov 1;92(9):2511-8. doi: 10.1161/01.cir.92.9.2511.
Cardiac adaptations to volume overload have been poorly investigated in heart failure. The aim of this study was to assess dynamic left ventricular responses to acute volume loading by continuous radionuclide monitoring in patients with asymptomatic to mildly symptomatic left ventricular dysfunction.
Left ventricular end-diastolic (EDV) and end-systolic (ESV) volumes, ejection fraction (EF), and peak filling rate (PFR) were monitored by a radionuclide detector (Vest) before and during volume expansion (sodium chloride, 0.9%, 0.25 mL.kg-1.min-1 for 2 hours) in 10 patients with idiopathic dilated cardiomyopathy (DCM) and mild heart failure (New York Heart Association class I or II, ejection fraction < 50%). The patients were studied off treatment and after 6 to 8 weeks of oral treatment with enalapril (5 mg/d). A control group of 11 age- and sex-matched healthy volunteers (N group) was also studied. In the N group, volume loading caused prompt and sustained increases of EDV, EF, and PFR (all P < .001), whereas ESV was progressively reduced (P < .001), and heart rate and blood pressure did not change. In contrast, in DCM, EDV showed a smaller increase than in the N group (two-way ANOVA: F = 5.98, P < .001), ESV increased (P < .001), and EF and PFR remained unchanged. After enalapril, the cardiac adaptations to volume loading were restored to normal. In particular, EDV, EF, and PFR increased (P < .001), and ESV was reduced (P < .001). In 6 additional DCM patients studied before and after 6 to 8 weeks of placebo treatment, left ventricular responses to volume loading remained unchanged.
Left ventricular dynamic adaptations to acute volume loading are compromised in patients with idiopathic DCM and mild heart failure. These impaired responses are ameliorated by treatment with enalapril.
心力衰竭时心脏对容量超负荷的适应性变化尚未得到充分研究。本研究旨在通过连续放射性核素监测,评估无症状至轻度症状性左心室功能不全患者左心室对急性容量负荷的动态反应。
在10例特发性扩张型心肌病(DCM)和轻度心力衰竭(纽约心脏协会心功能I或II级,射血分数<50%)患者中,在容量扩张前及扩张过程中(静脉输注0.9%氯化钠,0.25 mL·kg-1·min-1,共2小时),用放射性核素探测器(Vest)监测左心室舒张末期容积(EDV)、收缩末期容积(ESV)、射血分数(EF)和峰值充盈率(PFR)。患者在未治疗时及口服依那普利(5 mg/d)6至8周后接受研究。还研究了11名年龄和性别匹配的健康志愿者作为对照组(N组)。在N组中,容量负荷导致EDV、EF和PFR迅速且持续增加(均P<.001),而ESV逐渐降低(P<.001),心率和血压未改变。相比之下,在DCM患者中,EDV的增加幅度小于N组(双向方差分析:F=5.98,P<.001),ESV增加(P<.001),EF和PFR保持不变。依那普利治疗后,心脏对容量负荷的适应性恢复正常。特别是,EDV、EF和PFR增加(P<.001),ESV降低(P<.001)。在另外6例DCM患者中,在安慰剂治疗6至8周前后进行研究,左心室对容量负荷的反应保持不变。
特发性DCM和轻度心力衰竭患者左心室对急性容量负荷的动态适应性受损。依那普利治疗可改善这些受损的反应。