Hu C L, Jiang H, Tang Q Z, Zhang Q H, Chen J B, Huang C X, Li G S
Department of Cardiology, Renmin Hospital of Wuhan University, Wuhan, China.
Heart. 2006 Aug;92(8):1096-101. doi: 10.1136/hrt.2005.080325. Epub 2005 Dec 30.
To compare rate control and rhythm control strategies in patients with atrial fibrillation (AF) after percutaneous mitral balloon valvotomy (PMV).
183 patients with AF after successful PMV, with AF duration <or= 12 months and post-PMV left atrial (LA) size <or= 45 mm, were studied in a prospective, randomised trial. The primary end point was improvement in AF-related symptoms. Secondary study end points were 6 min walk tests, quality of life (QOL), normalisation of LA size, number of hospital admissions and duration of hospital stay.
Over one year, 2% patients in the rate control group had sinus rhythm, as compared with 96% of patients in the rhythm control group (p < 0.001). A greater proportion of patients reported improvement in symptoms in the rhythm control group than in the rate control group (p < 0.0001 at every visit time). Walking distance in a 6 min walk test, QOL and LA size normalisation were better in the rhythm control group than in the rate control group. The strategy of rhythm control was associated with similar numbers of hospital admissions but with longer duration of hospital admissions. Drug-related side effect did not differ between the rate control and rhythm control groups. During the follow-up period, no patients in either group had embolic or transitory ischaemic neurological events.
In patients with AF after PMV, AF duration <or= 12 months and post-PMV LA size <or= 45 mm, sinus rhythm was easy and safe to achieve and maintain. Moreover, patients benefited from restoration and maintenance of sinus rhythm in terms of improved AF-related symptoms, 6 min walk tests and QOL, and of LA size normalisation. Rhythm control should therefore be considered as the preferred initial therapy for this group of patients. The optimal strategy to treat AF after PMV should be individualised.
比较经皮二尖瓣球囊成形术(PMV)后房颤(AF)患者的心率控制和节律控制策略。
在一项前瞻性随机试验中,研究了183例成功接受PMV后发生AF的患者,其AF持续时间≤12个月且PMV后左心房(LA)大小≤45 mm。主要终点是AF相关症状的改善。次要研究终点为6分钟步行试验、生活质量(QOL)、LA大小正常化、住院次数和住院时间。
一年多来,心率控制组2%的患者恢复窦性心律,而节律控制组为96%(p<0.001)。与心率控制组相比,节律控制组中报告症状改善的患者比例更高(每次随访时p<0.0001)。节律控制组在6分钟步行试验中的步行距离、QOL和LA大小正常化方面均优于心率控制组。节律控制策略与住院次数相似,但住院时间更长。心率控制组和节律控制组的药物相关副作用无差异。在随访期间,两组均无患者发生栓塞或短暂性缺血性神经事件。
对于PMV后发生AF、AF持续时间≤12个月且PMV后LA大小≤45 mm的患者,实现和维持窦性心律简单且安全。此外,患者在改善AF相关症状、6分钟步行试验和QOL以及LA大小正常化方面受益于窦性心律的恢复和维持。因此,节律控制应被视为该组患者的首选初始治疗方法。PMV后治疗AF的最佳策略应个体化。