Buesing Nanna, Gessner Mark O
Department of Limnology, Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag/ETH), 6047 Kastanienbaum, Switzerland.
Appl Environ Microbiol. 2006 Jan;72(1):596-605. doi: 10.1128/AEM.72.1.596-605.2006.
Heterotrophic bacteria and fungi are widely recognized as crucial mediators of carbon, nutrient, and energy flow in ecosystems, yet information on their total annual production in benthic habitats is lacking. To assess the significance of annual microbial production in a structurally complex system, we measured production rates of bacteria and fungi over an annual cycle in four aerobic habitats of a littoral freshwater marsh. Production rates of fungi in plant litter were substantial (0.2 to 2.4 mg C g(-1) C) but were clearly outweighed by those of bacteria (2.6 to 18.8 mg C g(-1) C) throughout the year. This indicates that bacteria represent the most actively growing microorganisms on marsh plant litter in submerged conditions, a finding that contrasts strikingly with results from both standing dead shoots of marsh plants and submerged plant litter decaying in streams. Concomitant measurements of microbial respiration (1.5 to 15.3 mg C-CO2 g(-1) of plant litter C day(-1)) point to high microbial growth efficiencies on the plant litter, averaging 45.5%. The submerged plant litter layer together with the thin aerobic sediment layer underneath (average depth of 5 mm) contributed the bulk of microbial production per square meter of marsh surface (99%), whereas bacterial production in the marsh water column and epiphytic biofilms was negligible. The magnitude of the combined production in these compartments (approximately 1,490 g C m(-2) year(-1)) highlights the importance of carbon flows through microbial biomass, to the extent that even massive primary productivity of the marsh plants (603 g C m(-2) year(-1)) and subsidiary carbon sources (approximately 330 g C m(-2) year(-1)) were insufficient to meet the microbial carbon demand. These findings suggest that littoral freshwater marshes are genuine hot spots of aerobic microbial carbon transformations, which may act as net organic carbon importers from adjacent systems and, in turn, emit large amounts of CO2 (here, approximately 870 g C m(-2) year(-1)) into the atmosphere.
异养细菌和真菌被广泛认为是生态系统中碳、养分和能量流动的关键调节者,但目前缺乏关于它们在底栖生境中年总产量的信息。为了评估在一个结构复杂的系统中年度微生物生产的重要性,我们在一个滨海淡水沼泽的四个需氧生境中,对细菌和真菌的生产率进行了为期一年的测量。植物凋落物中真菌的生产率相当可观(0.2至2.4毫克碳/克(-1)碳),但全年明显低于细菌的生产率(2. .6至18.8毫克碳/克(-1)碳)。这表明,在淹没条件下,细菌是沼泽植物凋落物上生长最活跃的微生物,这一发现与沼泽植物的直立枯梢和溪流中淹没的植物凋落物的结果形成了鲜明对比。同时测量的微生物呼吸作用(1.5至15.3毫克碳-二氧化碳/克植物凋落物碳·天(-1))表明,植物凋落物上的微生物生长效率很高,平均为45.5%。淹没的植物凋落物层以及其下方的薄薄的需氧沉积物层(平均深度为5毫米)贡献了每平方米沼泽表面微生物生产的大部分(99%),而沼泽水柱和附生生物膜中的细菌生产可忽略不计。这些隔室中综合生产的规模(约1490克碳/平方米·年(-1))凸显了碳流经微生物生物量的重要性,以至于即使沼泽植物的大量初级生产力(603克碳/平方米·年(-1))和辅助碳源(约330克碳/平方米·年(-1))也不足以满足微生物的碳需求。这些发现表明,滨海淡水沼泽是需氧微生物碳转化的真正热点,它们可能作为来自相邻系统的净有机碳进口者,进而向大气中排放大量二氧化碳(此处约为870克碳/平方米·年(-1))。