Konova Emiliana
Center of Clinical Immunology, University of Medicine, Pleven, Bulgaria.
Clin Rev Allergy Immunol. 2005 Dec;29(3):229-36. doi: 10.1385/CRIAI:29:3:229.
Antiphospholipid syndrome (APS) is an autoimmune disorder defined by the occurrence of venous and arterial thromboses and pregnancy morbidity, frequently accompanied by a moderate thrombocytopenia, in the presence of antiphospholipid antibodies. There is both laboratory and clinical evidence for the beneficial role of intravenous immunoglobulin (IVIg) in APS. Data on the use of IVIg in patients with APS have focused on its obstetric complications and antiphospholipid antibodies-positive patients undergoing in vitro fertilization, but there are also case reports about treatments of other clinical manifestations (mainly hematological) of the syndrome. Future research should determine when to use anticoagulation, IVIg, or both in the treatment of APS.
抗磷脂综合征(APS)是一种自身免疫性疾病,其定义为在存在抗磷脂抗体的情况下,出现静脉和动脉血栓形成以及妊娠并发症,并常伴有中度血小板减少症。有实验室和临床证据表明静脉注射免疫球蛋白(IVIg)在抗磷脂综合征中具有有益作用。关于抗磷脂综合征患者使用IVIg的数据主要集中在其产科并发症以及接受体外受精的抗磷脂抗体阳性患者,但也有关于该综合征其他临床表现(主要是血液学方面)治疗的病例报告。未来的研究应确定在抗磷脂综合征的治疗中何时使用抗凝治疗、IVIg或两者联合使用。