Regoli Francesco, Gorbi Stefania, Fattorini Daniele, Tedesco Sara, Notti Alessandra, Machella Nicola, Bocchetti Raffaella, Benedetti Maura, Piva Francesco
Istituto di Biologia e Genetica, Università Politecnica delle Marche, Ancona, Italy.
Environ Health Perspect. 2006 Jan;114(1):63-9. doi: 10.1289/ehp.8397.
Atmospheric pollution from vehicular traffic is a matter of growing interest, often leading to temporary restrictions in urban areas. Although guidelines indicate limits for several parameters, the real toxicologic impacts remain largely unexplored in field conditions. In this study our aim was to validate an ecotoxicologic approach to evaluate both bioaccumulation and toxicologic effects caused by airborne pollutants. Specimens of the land snail Helix aspersa were caged in five sites in the urban area of Ancona, Italy. After 4 weeks, trace metals (cadmium, chromium, copper, iron, manganese, nickel, lead, and zinc) and polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) were measured and these data integrated with the analyses of molecular and biochemical responses. Such biomarkers reflected the induction of detoxification pathways or the onset of cellular toxicity caused by pollutants. Biomarkers that correlated with contaminant accumulation included levels of metallothioneins, activity of biotransformation enzymes (ethoxyresorufin O-deethylase, ethoxycoumarin O-deethylase), and peroxisomal proliferation. More general responses were investigated as oxidative stress variations, including efficiency of antioxidant defenses (catalase, glutathione reductase, glutathione S-transferases, glutathione peroxidases, and total glutathione) and total oxyradical scavenging capacity toward peroxyl and hydroxyl radicals, onset of cellular damages (i.e., lysosomal destabilization), and loss of DNA integrity. Results revealed a marked accumulation of metals and PAHs in digestive tissues of organisms maintained in more traffic-congested sites. The contemporary appearance of several alterations confirmed the cellular reactivity of these chemicals with toxicologic effects of potential concern for human health. The overall results of this exploratory study suggest the utility of H. aspersa as a sentinel organism for biomonitoring the biologic impact of atmospheric pollution in urban areas. Key words: atmospheric pollutants, bioindicators, biomarkers, DNA integrity, lysosomes, metallothioneins, oxidative stress, peroxisomes, polycyclic aromatic hydrocarbons, trace metals.
车辆交通造成的大气污染日益受到关注,常常导致城市地区实施临时限制措施。尽管指南规定了多个参数的限值,但在实际野外条件下,真正的毒理学影响在很大程度上仍未得到探究。在本研究中,我们的目的是验证一种生态毒理学方法,以评估空气传播污染物引起的生物累积和毒理学效应。将意大利安科纳市区的五个地点设置为饲养普通花园蜗牛(Helix aspersa)的笼子。4周后,测量痕量金属(镉、铬、铜、铁、锰、镍、铅和锌)和多环芳烃(PAHs),并将这些数据与分子和生化反应分析相结合。这些生物标志物反映了解毒途径的诱导或污染物引起的细胞毒性的发生。与污染物积累相关的生物标志物包括金属硫蛋白水平、生物转化酶(乙氧基异吩恶唑酮O-脱乙基酶、乙氧基香豆素O-脱乙基酶)的活性以及过氧化物酶体增殖。还研究了更普遍的反应,如氧化应激变化,包括抗氧化防御效率(过氧化氢酶、谷胱甘肽还原酶、谷胱甘肽S-转移酶、谷胱甘肽过氧化物酶和总谷胱甘肽)以及对过氧自由基和羟基自由基的总氧自由基清除能力、细胞损伤的发生(即溶酶体不稳定)和DNA完整性的丧失。结果显示,在交通拥堵较为严重地点饲养的生物体的消化组织中,金属和多环芳烃有明显积累。几种变化的同时出现证实了这些化学物质的细胞反应性及其对人类健康可能产生的毒理学影响。这项探索性研究的总体结果表明,普通花园蜗牛作为一种指示生物,可用于生物监测城市地区大气污染的生物学影响。关键词:大气污染物、生物指示物、生物标志物、DNA完整性、溶酶体、金属硫蛋白、氧化应激、过氧化物酶体、多环芳烃、痕量金属