Maffei Francesca, Hrelia Patrizia, Angelini Sabrina, Carbone Fabio, Cantelli Forti Giorgio, Barbieri Anna, Sanguinetti Giovanni, Mattioli Stefano, Violante Francesco Saverio
Department of Pharmacology, University of Bologna, via Irnerio 48, 40126 Bologna, Italy.
Mutat Res. 2005 May 2;583(1):1-11. doi: 10.1016/j.mrgentox.2005.01.011. Epub 2005 Mar 19.
Among the toxic chemicals present in the ambient air of urban centres, benzene raises particular concern due to its haematoxicity and leukaemogenic hazards, probably related to clastogenic factors. However, little is known about the health risks associated with environmental--rather than industrial--exposure to benzene. We analysed micronucleus (MN) frequencies in peripheral lymphocytes by use of the cytokinesis-block technique, and haematological parameters among 49 traffic police and 36 indoor workers (controls) in the city of Bologna. The analysis of urban air provided by a municipal air-quality monitoring station indicated that the levels of environmental benzene were often above the recommended threshold level (10 microg/m3) whereas other pollutants--nitrogen oxides, polycyclic aromatic hydrocarbon compounds, total suspended particulate matter, carbon monoxide, sulfur dioxide--did not exceed the maximum atmospheric concentration established for air-quality standards. Mean levels of individual airborne benzene exposure--as measured by personal devices worn during 4-h morning work-shifts--were six-fold higher in the traffic police than in controls (P=0.001). While no significant difference in haematological parameters was found between the two groups, MN frequency was significantly higher among the traffic police than in indoor workers (P=0.001). Among the study population, MN frequency was found to increase with age, but no influence was observed for gender or smoking. Although it cannot be excluded that the increase of MN frequency observed in traffic police could also depend, apart from benzene, on the complex mixture of pollutants encountered in urban air, our data indicate that elevated personal benzene exposure could represent a genetic risk. The analysis of biomarkers of genetic damage in subjects particularly exposed to environmental benzene deserves careful study.
在城市中心的环境空气中存在的有毒化学物质中,苯因其血液毒性和致白血病风险而备受关注,这可能与染色体断裂因素有关。然而,对于环境(而非工业)接触苯所带来的健康风险,我们知之甚少。我们采用胞质分裂阻滞技术分析了博洛尼亚市49名交警和36名室内工作者(对照组)外周淋巴细胞中的微核(MN)频率以及血液学参数。由市空气质量监测站提供的城市空气分析表明,环境苯水平常常高于推荐阈值水平(10微克/立方米),而其他污染物——氮氧化物、多环芳烃化合物、总悬浮颗粒物、一氧化碳、二氧化硫——并未超过空气质量标准所规定的最大大气浓度。通过早晨4小时工作班次期间佩戴的个人设备测量,交警个体空气中苯暴露的平均水平比对照组高6倍(P = 0.001)。虽然两组之间血液学参数未发现显著差异,但交警中的MN频率显著高于室内工作者(P = 0.001)。在研究人群中,MN频率随年龄增加而升高,但未观察到性别或吸烟的影响。尽管不能排除交警中观察到的MN频率增加除了苯之外还可能取决于城市空气中遇到的复杂污染物混合物,但我们的数据表明个人苯暴露升高可能代表一种遗传风险。对特别暴露于环境苯的受试者的遗传损伤生物标志物进行分析值得仔细研究。