Cappa P, Sciuto S A, Silvestri S
Department of Mechanical and Industrial Engineering, University of Rome Roma Tre, Via della Vasca Navale 79, 00146, Rome, Italy.
J Med Eng Technol. 2006 Jan-Feb;30(1):31-40. doi: 10.1080/03091900500040295.
Pulmonary ventilators for intensive care provide information on, among many other patient respiratory parameters, patient resistance, compliance and 'work of breathing' values calculated from pressure and flow data patterns according to a widely utilized algorithm. The effects induced by the breathing circuit and analogue filtering of the ventilator measuring system are experimentally investigated during controlled ventilation. Three main phenomena are observed: (a) errors in calculation of resistance and compliance due to filtering of pressure and flow waveforms; (b) the presence of pressure oscillations at the beginning of inspiration and expiration phases; and (c) the phase shift between pressure and flow waveforms. The experimental evaluation of the measuring system of a neonatal ventilator is then conducted and: (a) a delay in pressure and flow measurement synchronization equal to 22 +/- 2 ms is evaluated; moreover, (b) a difference between the values provided by the ventilator and those measured by the reference experimental setup on respiratory parameters such as the compliance, resistance and work of breathing that lies in the range of 7-16% of reading is observed.
重症监护用肺通气机可提供诸多患者呼吸参数信息,包括患者阻力、顺应性以及根据广泛使用的算法从压力和流量数据模式计算得出的“呼吸功”值。在控制通气期间,对呼吸回路以及通气机测量系统的模拟滤波所产生的影响进行了实验研究。观察到三个主要现象:(a) 由于压力和流量波形滤波导致阻力和顺应性计算错误;(b) 在吸气和呼气阶段开始时出现压力振荡;(c) 压力和流量波形之间的相位偏移。随后对新生儿通气机的测量系统进行了实验评估,结果如下:(a) 评估出压力和流量测量同步延迟等于22±2毫秒;此外,(b) 观察到通气机提供的值与参考实验装置测量的呼吸参数(如顺应性、阻力和呼吸功)值之间的差异在读数的7%至16%范围内。