Ingegnoli F, Zeni S, Gerloni V, Fantini F
Department of Rheumatology, Istituto Gaetano Pini, University of Milan, Italy.
Clin Exp Rheumatol. 2005 Nov-Dec;23(6):905-11.
To describe, by using video nailfold capillaroscopy (NFC), microvascular abnormalities in children with rheumatic diseases and to evaluate the capillary changes over a follow up period.
118 children suffering from rheumatic diseases: 55 juvenile idiopathic arthritis (JIA), 7 mixed connective tissue disease (MCTD), 6 primary Raynaud's phenomenon (PRP), 34 systemic lupus erythematosus (SLE), 8 juvenile systemic sclerosis (JSSc) and 8 juvenile dermatomyositis (JDM) were included in the study. Patients with major capillaries abnormalities or scleroderma pattern were followed up for at least 12 months. 70 age- and sex-matched healthy controls (HC) were also examined.
In HC there was a significant correlation between age and capillary length (p = 0.001). JIA patients showed capillary number, size, shape and arrangement similar to HC. Minor abnormalities were frequently observed. The percentage of major abnormalities were significantly increased compared to HC in MCTD (p = 0.008), SLE (p = 0.0002) and JDM patients (p < 0.0001). 5/8 of JSSc had a scleroderma pattern from the onset of the disease. The serial observations in connective tissue diseases also showed that the evolution of capillaroscopic pattern was not unidirectional. In fact, in some nailfolds there was an increase in capillary loss and in avascular areas, whereas sometimes it remained stable on repeated examination.
NFC can be used as a simple, inexpensive, non-invasive method to evaluate the microvascular abnormalities in childhood rheumatic conditions, and it may be useful in early recognition and monitoring scleroderma spectrum disorders.
运用视频甲襞毛细血管镜检查(NFC)描述风湿性疾病患儿的微血管异常情况,并评估随访期间的毛细血管变化。
本研究纳入了118例风湿性疾病患儿,其中55例幼年特发性关节炎(JIA)、7例混合性结缔组织病(MCTD)、6例原发性雷诺现象(PRP)、34例系统性红斑狼疮(SLE)、8例幼年系统性硬化症(JSSc)和8例幼年皮肌炎(JDM)。对存在主要毛细血管异常或硬皮病样表现的患者进行了至少12个月的随访。还检查了70例年龄和性别匹配的健康对照(HC)。
在HC中,年龄与毛细血管长度之间存在显著相关性(p = 0.001)。JIA患者的毛细血管数量、大小、形状和排列与HC相似。经常观察到轻微异常。与HC相比,MCTD(p = 0.008)、SLE(p = 0.0002)和JDM患者(p < 0.0001)中主要异常的百分比显著增加。8例JSSc中有5例从疾病发作起就有硬皮病样表现。结缔组织病的系列观察还表明,毛细血管镜检查模式的演变并非单向的。事实上,在一些甲襞中,毛细血管丢失和无血管区域增加,而有时在重复检查时保持稳定。
NFC可作为一种简单、廉价、非侵入性的方法来评估儿童风湿性疾病中的微血管异常,并且可能有助于早期识别和监测硬皮病谱系障碍。