Min J L, Meulenbelt I, Riyazi N, Kloppenburg M, Houwing-Duistermaat J J, Seymour A B, van Duijn C M, Slagboom P E
Section of Molecular Epidemiology, Leiden University Medical Centre, Wassenaarseweg 72, 2333 AL Leiden, Netherlands.
Ann Rheum Dis. 2006 Aug;65(8):1060-6. doi: 10.1136/ard.2005.045153. Epub 2006 Jan 5.
Seven polymorphisms in the matrilin-3(MATN3) gene were previously tested for genetic association with hand osteoarthritis in an Icelandic cohort. One of the variants, involving a conserved amino acid substitution (T303M; SNP5), was related to idiopathic hand osteoarthritis.
To investigate SNP5 and two other promising polymorphisms (rs2242190; SNP3, rs8176070; SNP6) for association with radiographic and symptomatic hand osteoarthritis phenotypes, as well as other heritable phenotypes.
Polymorphisms were examined in two distinct cohorts of subjects: a population based sample from the Rotterdam study (n = 809), and affected siblings from the genetics, osteoarthrosis and progression (GARP) study (n = 382).
The originally described association of T303M with the hand osteoarthritis phenotype was not observed in the populations studied. In the Rotterdam sample, however, carrying the T allele of T303M conferred an odds ratio of 2.9 (95% confidence interval (CI), 1.2 to 7.3; p = 0.02) for spinal disc degeneration. In the GARP study, carriers of the A allele of SNP6 had an odds ratio of 2.0 (95% CI, 1.3 to 3.1, p = 0.004) for osteoarthritis of the first carpometacarpal joint (CMC1) as compared with the Rotterdam sample as a control group. Subsequent haplotype analysis showed that a common haplotype, containing the risk allele of SNP6, conferred a significant risk in sibling pairs with CMC1 osteoarthritis (odds ratio = 1.7 (95% CI, 1.1 to 2.7, p = 0.02)).
These associations suggest that the MATN3 region also determines susceptibility to spinal disc degeneration and CMC1 osteoarthritis.
先前在冰岛队列中对基质金属蛋白酶3(MATN3)基因的7种多态性进行了与手部骨关节炎的遗传关联测试。其中一个变体,涉及保守氨基酸替换(T303M;SNP5),与特发性手部骨关节炎相关。
研究SNP5以及另外两个有前景的多态性(rs2242190;SNP3,rs8176070;SNP6)与影像学和症状性手部骨关节炎表型以及其他可遗传表型的关联。
在两个不同的受试者队列中检测多态性:来自鹿特丹研究的基于人群的样本(n = 809),以及来自遗传学、骨关节炎与进展(GARP)研究的患病同胞(n = 382)。
在所研究的人群中未观察到最初描述的T303M与手部骨关节炎表型的关联。然而,在鹿特丹样本中,携带T303M的T等位基因使椎间盘退变的优势比为2.9(95%置信区间(CI),1.2至7.3;p = 0.02)。在GARP研究中,与作为对照组的鹿特丹样本相比,SNP6的A等位基因携带者患第一掌腕关节(CMC1)骨关节炎的优势比为2.0(95% CI,1.3至3.1,p = xxxxx)。随后的单倍型分析表明,包含SNP6风险等位基因的常见单倍型在患有CMC1骨关节炎的同胞对中赋予了显著风险(优势比 = 1.7(95% CI,1.1至2.7,p = 0.02))。
这些关联表明MATN3区域也决定了对椎间盘退变和CMC1骨关节炎的易感性。
原文中“p = 0.004”处出现的“xxxxx”为原文中此处可能有误,按照正常逻辑推测应是“0.004”,翻译时保留原文错误情况。