Yamamoto Toshiyuki
Department of Dermatology, Tokyo Medical University, 6-7-1 Nishi-shinjuku, 160-0023 Tokyo, Japan.
Arch Dermatol Res. 2006 Feb;297(8):333-44. doi: 10.1007/s00403-005-0635-z. Epub 2006 Jan 10.
Scleroderma is a fibrotic condition characterized by immunologic abnormalities, vascular injury and increased accumulation of extracellular matrix (ECM) proteins in the skin. Although the etiology of scleroderma has not yet been fully elucidated, a growing body of evidence suggests that ECM overproduction by activated fibroblasts results from complex interactions among endothelial cells, lymphocytes, macrophages and fibroblasts, via a number of mediators, such as cytokines, chemokines and growth factors. For a better understanding of the pathophysiology of scleroderma, animal models are important tools. We established a murine model of cutaneous sclerosis by local treatment of bleomycin. This model reproduces several histological as well as biochemical aspects of human scleroderma. However, it must be emphasized that studying animal models cannot answer all the problems of human scleroderma. In this review, we introduce current insights into the pathogenesis of bleomycin-induced scleroderma, and discuss its contribution to our understanding of the pathogenesis of, and treatments for, human scleroderma.
硬皮病是一种纤维化疾病,其特征为免疫异常、血管损伤以及皮肤中细胞外基质(ECM)蛋白的积累增加。尽管硬皮病的病因尚未完全阐明,但越来越多的证据表明,活化的成纤维细胞导致的ECM过度产生是由内皮细胞、淋巴细胞、巨噬细胞和成纤维细胞之间通过多种介质(如细胞因子、趋化因子和生长因子)的复杂相互作用引起的。为了更好地理解硬皮病的病理生理学,动物模型是重要的工具。我们通过局部注射博来霉素建立了一种皮肤硬化的小鼠模型。该模型再现了人类硬皮病的几个组织学和生物化学方面。然而,必须强调的是,研究动物模型并不能回答人类硬皮病的所有问题。在这篇综述中,我们介绍了对博来霉素诱导的硬皮病发病机制的当前见解,并讨论了其对我们理解人类硬皮病发病机制和治疗方法的贡献。