Benezet-Mazuecos Juan, Ibanez Borja, Farre Jeronimo
Servicio de Cardiología, Fundación Jiménez Díaz, Universidad Autónoma de Madrid, Madrid, Spain.
Pacing Clin Electrophysiol. 2005 Dec;28(12):1357-9. doi: 10.1111/j.1540-8159.2005.00279.x.
We present the case of a 70-year-old man admitted in congestive heart failure. The patient was diagnosed 22 years ago of hypertrophic cardiomyopathy (HC). ECG showed a very peculiar and pathological form of left bundle branch block (LBBB). 2D-echocardiogram revealed a dilated left ventricle (LV) and ejection fraction of 25%. LV remodeling represents an important component of the pathophysiology of HC and, paradoxically, some patients develop LV wall thinning, systolic dysfunction, and congestive heart failure (in the absence of coronary artery disease). This evolution is designated as "end-stage" or "burned-out"phase. We present this rare LBBB and his pathological evolution along the time as unique manifestation of this "burned-out" phase. The mechanism of this wall thinning remains unclear but changes in ECG may alert us about it.
我们报告一例70岁因充血性心力衰竭入院的男性病例。该患者22年前被诊断为肥厚型心肌病(HC)。心电图显示为一种非常特殊的病理性左束支传导阻滞(LBBB)形式。二维超声心动图显示左心室(LV)扩张,射血分数为25%。左心室重构是HC病理生理学的一个重要组成部分,矛盾的是,一些患者会出现左心室壁变薄、收缩功能障碍和充血性心力衰竭(在无冠状动脉疾病的情况下)。这种演变被称为“终末期”或“耗竭期”。我们展示这种罕见的LBBB及其随时间的病理演变,作为这种“耗竭期”的独特表现。这种心室壁变薄的机制尚不清楚,但心电图的变化可能会提醒我们注意到这一点。