Guéraud Françoise, Crouzet Fabienne, Alary Jacques, Rao Dinesh, Debrauwer Laurent, Laurent François, Cravedi Jean-Pierre
Institut National de la Recherche Agronomique, UMR-1089 Xénobiotiques, BP 3, 31931 Toulouse Cedex 9, France.
Biofactors. 2005;24(1-4):97-104. doi: 10.1002/biof.5520240111.
4-Hydroxy-2-nonenal (HNE) is an endogenous product of lipid peroxidation, which is believed to play a biological role in the pathogenesis of various diseases. HNE is formed as a racemic mixture of (R)- and (S)- enantiomers. These enantiomers differ in their biological properties. The aim of this study was to investigate separately the in vivo metabolism of the two HNE enantiomers in male rats after intravenous administration of the corresponding radiolabeled compounds and to compare the results with those obtained with the racemic mixture. Although the difference in the excretion rates was not statistically significant, the HPLC profiles of urinary metabolites showed qualitative and quantitative differences between the two enantiomers. The level of 3-mercapturic acid-1,4-dihydroxynonane, which is considered as the major urinary metabolite of HNE, was significantly lower in the case of (S)-HNE injected rats. In vitro studies using rat liver cytosolic incubations and HNE-glutathione conjugate as substrate were performed to clarify the intermediate pathways involved in their metabolism. Large differences were obtained in the reduction and retro-Michael conversion steps of the metabolism between the conjugates originating from the two enantiomers.
4-羟基-2-壬烯醛(HNE)是脂质过氧化的内源性产物,据信在多种疾病的发病机制中发挥生物学作用。HNE以(R)-和(S)-对映体的外消旋混合物形式形成。这些对映体的生物学性质不同。本研究的目的是在静脉注射相应的放射性标记化合物后,分别研究雄性大鼠体内两种HNE对映体的代谢情况,并将结果与外消旋混合物的结果进行比较。尽管排泄率的差异无统计学意义,但尿代谢产物的HPLC图谱显示两种对映体之间存在定性和定量差异。在注射(S)-HNE的大鼠中,被认为是HNE主要尿代谢产物的3-巯基尿酸-1,4-二羟基壬烷水平显著较低。进行了使用大鼠肝细胞质孵育和HNE-谷胱甘肽缀合物作为底物的体外研究,以阐明其代谢过程中涉及的中间途径。源自两种对映体的缀合物在代谢的还原和逆迈克尔转化步骤中存在很大差异。