Ditto Peter H
Department of Psychology and Social Behavior, 3340 Social Ecology II, University of California, Irvine, CA 92697, USA.
Death Stud. 2006 Mar;30(2):135-48. doi: 10.1080/07481180500455624.
The Terri Schiavo case was unique in the media attention it garnered, but the decision making challenges faced by Terri's family are common ones encountered by all families who must make choices about the use of life-sustaining medical treatment for an incapacitated loved one. This article highlights three key issues that were particularly problematic in the Schiavo case, but that represent general psychological challenges inherent to the task of surrogate decision making. The 3 central points of uncertainty, and therefore conflict, in the Schiavo case concerned: (a) the appropriate standard by which medical decisions for Terri should be made, (b) the specific nature of Terri's wishes about the use of life-sustaining medical technology, and (c) the true extent of disability and prognosis for recovery represented by Terri's medical condition. No simple remedy is possible that will resolve all of the uncertainties inherent to surrogate decision making, but some general strategies for improving the quality of end-of-life medical decisions are discussed.
特丽·夏沃案因其引发的媒体关注而显得独特,但特丽家人所面临的决策挑战,是所有必须为无行为能力的亲人做出维持生命医疗治疗选择的家庭都会遇到的常见问题。本文着重介绍了在夏沃案中特别棘手的三个关键问题,但这些问题代表了替代决策任务中固有的一般心理挑战。在夏沃案中,不确定性以及由此产生的冲突的三个核心点涉及:(a)为特丽做出医疗决策的适当标准;(b)特丽对使用维持生命医疗技术的具体意愿;(c)特丽病情所代表的残疾真实程度和康复预后。对于替代决策中固有的所有不确定性,没有简单的解决办法,但文中讨论了一些提高临终医疗决策质量的一般策略。