Bischof K
Zürcher Institut für klinische Sexologie und Sexualtherapie ZISS, Zürich.
Ther Umsch. 2005 Dec;62(12):807-11. doi: 10.1024/0040-5930.62.12.807.
In our times, sexuality has become an essential part of life for aging people. For the aging, psychosocial and biological changes, as well as increasing morbidity present challenges to a satisfying sexual life. Hence, the demand grows for health-care providers with basic sexological knowledge and counseling abilities. This article discusses relationships between frequent sexual difficulties and aging related organic processes. A therapeutic concept, the "Sexocorporal Approach", is introduced. This approach is based on a model of ongoing sexual development throughout the lifetime enabling adaptation to new life phases and limiting circumstances through sexual learning processes. Aside from pharmacological treatment, the encouragement of sexual learning presents an effective therapeutic approach for practitioners that can be easily learned and applied.
在我们这个时代，性已成为老年人生活的重要组成部分。对于老年人而言，心理社会和生理变化以及发病率的上升给令人满意的性生活带来了挑战。因此，对具备基本性学知识和咨询能力的医疗保健提供者的需求日益增长。本文探讨了频繁出现的性困难与衰老相关的有机过程之间的关系。介绍了一种治疗理念，即“性身体疗法”。这种方法基于一个终身持续的性发展模型，通过性学习过程使人能够适应新的生命阶段和有限的环境。除药物治疗外，鼓励性学习为从业者提供了一种有效的治疗方法，这种方法易于学习和应用。
