Rhodes Arthur R
Department of Dermatology, University Medical Center, Rush University, 707 South Wood Street, Annex #220, Chicago, IL 60612, USA.
Dermatol Ther. 2006 Jan-Feb;19(1):50-69. doi: 10.1111/j.1529-8019.2005.00056.x.
The care of patients who have cutaneous melanoma (CM) has undergone a dramatic change during the past five decades. In an increasing majority of cases, CM is being discovered in a premetastatic phase of tumor progression. Most patients are being treated in the ambulatory setting with a minimum of inconvenience and economic cost, and modest re-excision margins have largely replaced the mutilating surgical exonerations that were once standard only four decades ago. Histopathologic assessment of the primary tumor is the most widely used staging procedure to determine who is most likely to develop metastatic disease. For patients who develop distant metastases, there is no therapy currently available, based on large-scale randomized trials, that will prolong patient survival. Therefore, establishing an early diagnosis in a premetastatic phase of tumor development must be the overriding goal of any intervention strategy that seeks to reduce CM-related mortality. Unfortunately, as a result of public messages that emphasize the role of ultraviolet radiation (UVR) exposure in tumor development, most general physicians and lay people believe that most if not all cases of CM are the direct result of UVR exposure. In fact, we do not know the case fraction of CM directly attributable to UVR, and the unintended consequences of current messages directly linking UVR exposure and CM development may be thwarting the primary intervention goal of reducing tumor-related mortality. More likely to have an immediate positive impact on CM-related mortality are public messages that encourage skin awareness and self-examination by patients, total skin screening examinations by physicians during routine care, and periodic lifetime surveillance of patients determined to have a high CM risk based on identifiable historic and phenotypic traits.
在过去的五十年里,皮肤黑色素瘤(CM)患者的护理发生了巨大变化。在越来越多的病例中,CM是在肿瘤进展的转移前阶段被发现的。大多数患者在门诊接受治疗,不便和经济成本降至最低,适度的再次切除切缘已在很大程度上取代了仅仅四十年前还是标准治疗方式的致残性手术切除。对原发性肿瘤进行组织病理学评估是确定谁最有可能发生转移性疾病的最广泛使用的分期程序。对于发生远处转移的患者,基于大规模随机试验,目前没有可用的疗法能延长患者生存期。因此,在肿瘤发展的转移前阶段建立早期诊断必须是任何旨在降低CM相关死亡率的干预策略的首要目标。不幸的是,由于强调紫外线辐射(UVR)暴露在肿瘤发展中的作用的公众宣传信息,大多数普通医生和外行人都认为,即使不是所有的CM病例,大多数也是UVR暴露的直接结果。事实上,我们并不知道直接归因于UVR的CM病例比例,而目前直接将UVR暴露与CM发展联系起来的信息所产生的意外后果可能正在阻碍降低肿瘤相关死亡率的主要干预目标。更有可能对CM相关死亡率立即产生积极影响的公众宣传信息包括:鼓励患者提高皮肤意识并进行自我检查、医生在常规护理期间进行全面皮肤筛查检查,以及对根据可识别的历史和表型特征被确定为CM高风险的患者进行终身定期监测。