Nakashima Takahiro, Matsuda Keiji, Haruta Atsushi
Department of Otolaryngology, Miyazaki Medical College, Miyazaki, Japan.
Auris Nasus Larynx. 2006 Jun;33(2):219-22. doi: 10.1016/j.anl.2005.11.019. Epub 2006 Jan 6.
Extramedullary plasmacytoma (EMP) is a rare plasma cell neoplasm that occurs in the soft tissues, especially in the upper airways. We report two cases of laryngeal EMP, both of which were treated by surgical resection, one with and one without combination radiotherapy. A 39-year-old male was diagnosed with a laryngeal tumor localized in the left arytenoid region in October 1999. Biopsy showed the tumor to be a plasmacytoma. He underwent a direct laryngoscopy and resection of the tumor with a KTP laser. Consequently, he received radiotherapy to a total dose of 60 Gy. He has remained clear, with no local recurrence during 6 years of follow-up. A 59-year-old male was diagnosed with an epiglottic tumor in December 1989. He underwent a direct laryngoscopy and removal of the tumor. Histopathological study of the tumor showed a diffuse proliferation of plasmacytoid cells. He has remained diseasefree during 15 years of follow-up.
髓外浆细胞瘤(EMP)是一种罕见的浆细胞肿瘤,发生于软组织,尤其是上呼吸道。我们报告两例喉EMP,均接受手术切除治疗,其中一例联合放疗,另一例未联合放疗。一名39岁男性于1999年10月被诊断为位于左杓状软骨区域的喉部肿瘤。活检显示肿瘤为浆细胞瘤。他接受了直接喉镜检查并用KTP激光切除肿瘤。随后,他接受了总剂量为60 Gy的放疗。随访6年期间,他一直未复发,无局部复发。一名59岁男性于1989年12月被诊断为会厌肿瘤。他接受了直接喉镜检查并切除肿瘤。肿瘤的组织病理学研究显示浆细胞样细胞弥漫性增生。随访15年期间,他一直无病生存。