Keppler Frank, Hamilton John T G, Brass Marc, Röckmann Thomas
Max-Planck-Institut für Kernphysik, Saupfercheckweg 1, 69117 Heidelberg, Germany.
Nature. 2006 Jan 12;439(7073):187-91. doi: 10.1038/nature04420.
Methane is an important greenhouse gas and its atmospheric concentration has almost tripled since pre-industrial times. It plays a central role in atmospheric oxidation chemistry and affects stratospheric ozone and water vapour levels. Most of the methane from natural sources in Earth's atmosphere is thought to originate from biological processes in anoxic environments. Here we demonstrate using stable carbon isotopes that methane is readily formed in situ in terrestrial plants under oxic conditions by a hitherto unrecognized process. Significant methane emissions from both intact plants and detached leaves were observed during incubation experiments in the laboratory and in the field. If our measurements are typical for short-lived biomass and scaled on a global basis, we estimate a methane source strength of 62-236 Tg yr(-1) for living plants and 1-7 Tg yr(-1) for plant litter (1 Tg = 10(12) g). We suggest that this newly identified source may have important implications for the global methane budget and may call for a reconsideration of the role of natural methane sources in past climate change.
甲烷是一种重要的温室气体,自工业化前时代以来,其在大气中的浓度几乎增加了两倍。它在大气氧化化学中起着核心作用,并影响平流层臭氧和水汽水平。地球大气中大部分来自自然源的甲烷被认为源自缺氧环境中的生物过程。在此,我们利用稳定碳同位素证明,甲烷在有氧条件下通过一个迄今未被认识的过程在陆生植物中原位生成。在实验室和野外的培养实验中,均观察到完整植株和离体叶片都有显著的甲烷排放。如果我们的测量结果对于短寿命生物量具有代表性,并按全球范围进行推算,我们估计活植物的甲烷源强度为62 - 236太克/年(1太克 = 10¹²克),植物凋落物的甲烷源强度为1 - 7太克/年。我们认为,这个新发现的源可能对全球甲烷收支有重要影响,可能需要重新考虑自然甲烷源在过去气候变化中的作用。