Popov Alexey P, Lademann Jürgen, Priezzhev Alexander V, Myllylä Risto
M. V. Lomonosov Moscow State University, Physics Department and International Laser Center, Vorobiovy Gory, Moscow, 119992 Russia.
J Biomed Opt. 2005 Nov-Dec;10(6):064037. doi: 10.1117/1.2138017.
Recently there has been a strong demand to protect human skin against negative effects of the UV solar light. This problem is interesting due to the increased frequency of human diseases caused by such radiation. We aim to evaluate how the optical properties of the horny layer of skin can be effectively changed by imbedding TiO2 fine particles to achieve the maximal attenuation of the UV solar radiation. In-depth distribution of TiO2 particles embedded into the skin by multiple administration of sunscreens is determined experimentally using the tape-stripping technique. A computer code implementing the Monte Carlo method is developed to simulate photon migration within the 20-microm-thick horny layer filled with nanosized TiO2 spheres, 25 to 200 nm in diameter. Dependencies of the UV radiation of two wavelengths (310 and 400 nm) absorbed by and totally reflected from, as well as transmitted through the horny layer on the size of TiO2 particles are obtained and analyzed. The most attenuating particles are found to be 62 and 122 nm in diameter for 310- and 400-nm light, respectively. The former could be suggested as the main fraction to be used in sunscreens to prevent erythema.
最近,人们对保护人类皮肤免受太阳紫外线的负面影响有着强烈的需求。由于这种辐射导致的人类疾病频率增加,这个问题变得很有趣。我们的目标是评估通过嵌入二氧化钛细颗粒来有效改变皮肤角质层的光学特性,以实现对太阳紫外线辐射的最大衰减。通过使用胶带剥离技术实验确定多次涂抹防晒霜后嵌入皮肤的二氧化钛颗粒的深度分布。开发了一个实现蒙特卡罗方法的计算机代码,以模拟光子在充满直径为25至200纳米的纳米级二氧化钛球体的20微米厚角质层内的迁移。获得并分析了角质层吸收、全反射以及透射的两种波长(310和400纳米)的紫外线辐射对二氧化钛颗粒尺寸的依赖性。发现对于310纳米和400纳米的光,最具衰减作用的颗粒直径分别为62纳米和122纳米。前者可被建议作为用于防晒霜中预防红斑的主要成分。