Ruzicka T
Department of Dermatology, Heinrich Heine University, Düsseldorf, Germany.
Int J Clin Pract. 2006 Jan;60(1):85-92. doi: 10.1111/j.1368-5031.2005.00754.x.
Methylprednisolone aceponate (MPA) has been shown to provide rapid, reliable and highly effective treatment of eczematous disorders, with an efficacy comparable to that of most reference topical corticosteroids. It also has excellent local and systemic tolerability. MPA is effective in the treatment of facial and scalp eczema and sunburn and has shown promising results in the treatment of psoriasis. Its rapid efficacy and lack of undesirable local and/or systemic side effects make MPA particularly suitable for use in children and infants. The wide range of formulations (0.1%) of MPA, including cream, ointment, fatty ointment, milk and solution, enable treatment to be tailored to the individual patient. In addition, MPA has the advantage of once-daily application compared with twice-daily treatment for other topical corticosteroids, thereby improving patient safety and promoting patient compliance but without compromising efficacy.
丙酸倍氯米松(MPA)已被证明能快速、可靠且高效地治疗湿疹性疾病,其疗效与大多数对照外用皮质类固醇相当。它还具有出色的局部和全身耐受性。MPA 对面部和头皮湿疹以及晒伤有效,并且在治疗银屑病方面已显示出有前景的结果。其快速起效以及缺乏不良的局部和/或全身副作用使得 MPA 特别适用于儿童和婴儿。MPA 有多种剂型(0.1%),包括乳膏、软膏、脂肪性软膏、乳剂和溶液,能够根据个体患者情况进行治疗调整。此外,与其他外用皮质类固醇每日两次治疗相比,MPA 具有每日一次用药的优势,从而提高了患者安全性并促进了患者依从性,同时不影响疗效。