Masue Naruyasu, Deguchi Takashi, Nakano Masahiro, Ehara Hidetoshi, Uno Hiromi, Takahashi Yoshito
Gifu Prostate Cancer Research Group, Gifu City, Gifu Prefecture, Japan.
Int J Urol. 2005 Dec;12(12):1045-9. doi: 10.1111/j.1442-2042.2005.01205.x.
The purpose of this retrospective study was to clarify the character of incidental prostate cancer, stages T1a and T1b.
We analysed 101 cases of incidental prostate cancer. Incidental prostate cancer was diagnosed on the basis of normal digital rectal examination findings, a serum prostate-specific antigen (PSA) level of less than 4.0 ng/mL, and no abnormal computed tomography or ultrasonography findings. All patients were treated at Gifu University Hospital or an affiliated hospital during the period January 1992 through December 2001.
There were 64 stage T1a cancers and 37 stage T1b cancers. The mean age of patients was 71.3 years (range 51-87 years). The mean serum PSA level was 1.63 ng/mL (range 0.2-4.0 ng/mL). Thirty-five stage T1a patients (56.5%) and thirty-two stage T1b patients (86.5%) underwent some type of treatment. Total prostatectomy was performed in eight stage T1a cases and fifteen stage T1b cases. Pathological diagnoses were as follows: pTx (n = 1), pT0 (n = 5) and pT2 (n = 2) for stage T1a cancers, and pT0 (n = 6), pT2 (n = 8) and pT3 (n = 1) for stage T1b cancers. Only one stage T1b cancer recurred.
The outcome of patients with incidental prostate cancer was satisfactory; disease recurred in only one case of stage T1b cancer and there were no cases of PSA failure, although the pathological diagnosis in nine of the fifteen stage T1b cases (60.0%) treated with total prostatectomy was pT2 or pT3. Careful monitoring was indicated for stage T1a cancer, and some treatment was necessary for stage T1b cancer.
本回顾性研究旨在阐明偶发性前列腺癌(T1a期和T1b期)的特征。
我们分析了101例偶发性前列腺癌病例。偶发性前列腺癌的诊断基于直肠指检结果正常、血清前列腺特异性抗原(PSA)水平低于4.0 ng/mL,以及计算机断层扫描或超声检查无异常发现。所有患者均于1992年1月至2001年12月期间在岐阜大学医院或附属医院接受治疗。
有64例T1a期癌症和37例T1b期癌症。患者的平均年龄为71.3岁(范围51 - 87岁)。血清PSA平均水平为1.63 ng/mL(范围0.2 - 4.0 ng/mL)。35例T1a期患者(56.5%)和32例T1b期患者(86.5%)接受了某种类型的治疗。8例T1a期病例和15例T1b期病例进行了前列腺全切术。病理诊断如下:T1a期癌症中,pTx(n = 1)、pT0(n = 5)和pT2(n = 2);T1b期癌症中,pT0(n = 6)、pT2(n = 8)和pT3(n = 1)。仅1例T1b期癌症复发。
偶发性前列腺癌患者的预后令人满意;仅1例T1b期癌症复发,且无PSA失败病例,尽管在接受前列腺全切术的15例T1b期病例中有9例(60.0%)的病理诊断为pT2或pT3。对于T1a期癌症需密切监测,而T1b期癌症则需要进行一些治疗。