Vollaard A M, Verspaget H W, Ali S, Visser L G, Veenendaal R A, Van Asten H A G H, Widjaja S, Surjadi Ch, Van Dissel J T
Department of Infectious Diseases, Leiden University Medical Center, The Netherlands.
Epidemiol Infect. 2006 Feb;134(1):163-70. doi: 10.1017/S0950268805004875.
We evaluated the association between typhoid fever and Helicobacter pylori infection, as the latter microorganism may influence gastric acid secretion and consequently increase susceptibility to Salmonella typhi infection. Anti-H. pylori IgG and IgA antibody titres (ELISA) and gastrin concentration (RIA) were determined in the plasma of 87 blood culture-confirmed typhoid fever cases (collected after clinical recovery) and 232 random healthy controls without a history of typhoid fever, in the Jatinegara district, Jakarta. Patients with typhoid fever more often than controls were seropositive for H. pylori IgG (67% vs. 50%, P<0.008), when antibody titres were dichotomized around median titres observed in controls. H. pylori IgA seropositivity was not associated with typhoid fever. Plasma gastrin concentrations indicative of hypochlorhydria (i.e. gastrin > or =25 or > or =100 ng/l) were not significantly elevated in typhoid fever cases compared to controls (P=0.54 and P=0.27 respectively). In a multivariate analysis, typhoid fever was independently associated with young age (<33 years, median age of the controls) [odds ratio (OR) 7.93, 95% confidence interval (CI) 3.90-16.10], and H. pylori IgG seropositivity (OR 1.93, 95% CI 1.10-3.40). Typhoid fever was independently associated with H. pylori IgG seropositivity, but not with elevated gastrin concentration. Therefore, the association suggests a common risk of environmental exposure to both bacteria, e.g. poor hygiene, rather than a causal relationship via reduced gastric acid production.
我们评估了伤寒热与幽门螺杆菌感染之间的关联,因为后一种微生物可能影响胃酸分泌,从而增加对伤寒沙门氏菌感染的易感性。在雅加达贾蒂内加拉区,对87例血培养确诊的伤寒热病例(临床康复后采集)和232名无伤寒热病史的随机健康对照者的血浆进行了检测,测定了抗幽门螺杆菌IgG和IgA抗体滴度(酶联免疫吸附测定)以及胃泌素浓度(放射免疫测定)。当抗体滴度以对照组中观察到的中位数滴度为界进行二分法划分时,伤寒热患者幽门螺杆菌IgG血清阳性的比例高于对照组(67%对50%,P<0.008)。幽门螺杆菌IgA血清阳性与伤寒热无关。与对照组相比,伤寒热病例中提示胃酸过少的血浆胃泌素浓度(即胃泌素>或=25或>或=100 ng/l)没有显著升高(分别为P=0.54和P=0.27)。在多变量分析中,伤寒热与年轻(<33岁,对照组的中位数年龄)独立相关[比值比(OR)7.93,95%置信区间(CI)3.90 - 16.10],以及幽门螺杆菌IgG血清阳性(OR 1.93,95% CI 1.10 - 3.40)。伤寒热与幽门螺杆菌IgG血清阳性独立相关,但与胃泌素浓度升高无关。因此,这种关联表明两种细菌存在共同的环境暴露风险,例如卫生条件差,而不是通过胃酸分泌减少产生因果关系。